Body mass index தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Body Mass Index” in Tamil is “உடல் வகை சராசரி நிறை” (Uṭal vagai caraṣari nirai).
However, as BMI is a widely used medical term, it is often simplified to “பி.எம்.ஐ” (Bhai Mai) in informal contexts.
Note: The official definition of BMI in Tamil is not recognized by the World Health Organization (WHO) or any other authoritative health organization, as it is a term created by combining English words. The simplification to “Bhai Mai” is more commonly used in everyday conversations and online platforms.
For your reference, the formal definition of BMI is: “உடல் வகை சராசரி நிறை | A formula unit used to estimate the level of body fat based on height and weight, calculated as weight in kilograms divided by the square of height in meters (kg/m2).”
தமிழில் ‘Body mass index ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
உடல் நிறை குறியீட்டெண்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘பாடி மாஸ் இண்டெக்ஸ்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கண்காணிப்பான குறைவான பொது எடை செயல்பாட்டினால் அவர் உடல் திட்டமிட்ட சார்பின் தூக்கல் அளவைக் கண்டார். (Avar kan-kāṉippāṉ kuṟai-vā-ṉa bodu ēṭai seiḷ-p-paṭṭiṉal avar udal tit-t-miṭ-ta cār-p-in tū-k-kal aḷavai kaṇṭār.) – He discovered that his body mass index was under the normal range due to his increased physical activity.
- 2. மருத்துவர் அவர் மகள் உடல் திட்டமிட்ட சார்பின் தூக்கல் அளவைக் கண்டார். (Maruttuvar avar mahaḷ udal tit-t-miṭ-ta cār-p-in tū-k-kal aḷavai kaṇṭār.) – The doctor measured her body mass index.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for “Body Mass Index” in Tamil:
1. உடல் காலம் குறி (Udhal Kalam Kurikkuthu) – This term directly translates to “Body Mass Index”.
2. உடல் நிறை அளவு (Udhal Nirai Alavu) – This term means “Body Weight Measure”.
3. உடல் எடை கணிப்பு (Udhal Edai Kaniippo) – This term means “Body Weight Calculation”.
4. உடல் திறன் அளவு (Udhal Thiranan Alavu) – This term means “Body Strength Measure”.
5. உடல்பகுதி அளவு (Udhal Pakuthi Alavu) – This term means “Body Proportion Measure”.
Note that these translations may vary based on the context and usage. It’s always a good idea to consult with a medical professional or a native Tamil speaker for accurate translations.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Body Mass Index” in Tamil:
1. உள்ளடாக்கல் (Ullāttakkal) – means Lightness or Slimness
2. வலுவில்லாமை (Valuvillumai) – means Weakness or Slenderness
3. குறைவு (Kuraivu) – means Reduction or Slimming
4. தொன்மை (Tonmai) – means Youthfulness or Slenderness
5. லக்ஷணம் (Laḵṣhaṇam) – means Beauty or Attractiveness (note: this antonym is more related to aesthetics than health metrics)
Keep in mind that antonyms may have varying shades of meaning depending on the context in which they are used. These suggestions are based on literal translations from English to Tamil and may not be exact antonyms in every situation.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: