Bribe தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
நம்பகமான நிலையில் உள்ள ஒருவருக்கு அவரது தீர்ப்பை சிதைப்பதற்காக செலுத்தப்படும் பணம்
தமிழில் ‘Bribe’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
லஞ்சம்
உதாரணங்கள்:
- என்ன ஒரு கவர்ச்சியான வேண்டுகோள்!
- சில ஆராய்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, தமிழில் ‘லஞ்சம்’ (வரி) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான உதாரண வாக்கியங்களைக் கொண்டு வந்தேன்:
- 1. அரசின் அலுவலகத்தில் ஒரு ஊழல் அதிகாரி முன்னாளுரையை வரியில் தர்க்கவேண்டி இருப்பது தெரியவருகிறது. (arasi-in aluvalakattil oru ooźhal adhikari munnaalaraiyai variyil tharkkavēṅṇḍi iruppatu teriyavarukkiṟatu)
உருவிணைகள்:
ஊதியம், லஞ்சம், கிரீஸ்_ஒருவரின்_ உள்ளங்கைகள், ஊழல், வாங்க
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, which is the opposite of bribing., but they convey the idea of doing something without expecting anything in return, some antonyms for the word ‘Bribe’ (which is originally a loanword from English and is written as ப்ரைப் or பிரைப் in Tamil) are:
1. விருபாமயிர் (Vīrupāmayir) – meaning ‘free will’ or ‘volunteer’
2. விளைப்பாடு (Viḷaippāḍu) – meaning ‘gift given out of love’ or ‘altruism’
3. கருணை (Karunai) – meaning ‘compassion’ or ‘charity’
4. உழைப்பான் (Uḻaippāṉ) – meaning ‘hard work’
5. இல்லாத்தூத்தம் (Illāttūtam) – meaning ‘without reward’ or ‘selfless’
Note that these antonyms may not be direct translations
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: