Bridesmaid தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Bridesmaid” can be translated to Tamil as “வருடவி” (Varudavi).
Here are a few more options:
* பெண்ணுக்குப் பங்கேற்றவர் (Pennukku Pangaerthavar) – This phrase literally means “one who participates in the woman’s affair” and is used to refer to a bridesmaid.
* பணிக்கையாள் (Panikkaiyal) – This word is used to refer to a female attendant or helper, and can also be used to refer to a bridesmaid.
Please note that Tamil is a nuanced language with regional variations, so words and phrases may differ slightly depending on the region or dialect.
தமிழில் ‘Bridesmaid ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மணமகள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மணப்பெண்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பிரைட்ஸ்மேட் நாங்கள் சந்தோஷமாக வந்தார்கள். (Bridesmaid irungal sandoshamāga vanthārkal) – Our bridesmaids came with happiness.
- 2. கோதாய்க் கோட்டின் பிரைட்ஸ்மேட் ஞானி நாங்கள் தன்னை வெளியேற்றி விட்டார்கள். (Kōthāy kōttiṉ piraitsemay ni nāṅgaḷ taṉṉaivaḷirṟi viṭṭārkal) – Our friend who was acting as the bridesmaid at Ko’s wedding asked us to leave.
உருவிணைகள்:
and is often used to refer to a bridesmaid.
4. ಕಾಮಿ (Kāmi) – This word literally means “woman” or “female”.
Note that the English word “bridesmaid” is a borrowed term and does not have a direct equivalent in Tamil. However, Here are some synonyms for the word “Bridesmaid” in Tamil:
1. ಕಲಕ್ಕಾಳ (Kalkakkāl) – This word literally means “maid of honor”.
2. ಮಣ್ವಳ (Maṇvaḷ) – This word means “female attendant” or “maid”.
3. ಸಂಜಾ (Saṅjā) – This word means “partner” or “companion”, the words listed above can be used to convey the same meaning in a Tamil context.
எதிர்ச்சொற்கள்:
the antonyms for the word “Bridesmaid” are:
1. மனைவி (Manaivi) – meaning “wife”
2. மனையாள் (Manaiyal) – meaning “family woman” or “housewife”
Note that the concept of a “Bridesmaid” is specific to Western wedding customs, and may not be directly translatable to traditional Tamil wedding customs. In traditional Tamil weddings, there is no equivalent role to a Bridesmaid. Hence, the antonyms provided above are more related to the roles of women in a family or society, rather than a specific wedding role., In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: