Bromance தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a fascinating request!
The word “Bromance” is a relatively modern term that refers to a close, non-romantic relationship between two men. While there isn’t a direct Tamil equivalent, I can provide you with a possible translation that captures the essence of the term:
ஆண்கள் நம்பிக்கையும், நட்பும் (Āṇkaḷ nampaikkaiyum, naṭṭumpum)
Breakdown:
* ஆண்கள் (Āṇkaḷ) – men
* நம்பிக்கை (nampaikkai) – trust/confidence
* யும் (yum) – and
* நட்பு (naṭṭumpu) – friendship/buddyship
This translation conveys the idea of a strong bond between two men built on trust, understanding, and camaraderie, which is essentially the spirit of a bromance.
Please note that Tamil is a highly inflected language, and words may have multiple meanings and connotations depending on the context. This translation is just one possible way to convey the idea of a bromance in Tamil.
தமிழில் ‘Bromance ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ப்ரோமான்ஸ்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ப்ரோமான்ஸ்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்:
- 1. அவன் தன் நண்பனையே பிரோமான்ஸ் செய்தான். (Avan taan naṉpaṉāiyē promāṉca seytāṉ.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது சிறந்த நண்பருடன் காதல் கொண்டிருந்தார்.
உருவிணைகள்:
I can provide some equivalent phrases or words that convey a similar sense of camaraderie or close friendship between men:
1. நண்பர்கள் தொடர்பு (Naṉpaṟkaḷ toṭarpu) – Friendship / Close relationship between men
2. அண்ணன் திருப்புகழ் (Aṇṇaṉ tiruppukai) – Brotherly love / Bond between brothers
3. அத்தாய் இருப்பு (Attāy iruppu) – Close-knit / Close relationship (literally “to be in each other’s heart”)
4. கூட்டாய உறவு (Kūṭṭāya ŭravu) – Bond between friends
5. நண்பன் உறவு (Naṉpaṉ ŭravu) – Friendship
Keep in mind that these phrases may not be exact equivalents of the term “Bromance” in English, What a unique question!
In Tamil, non-romantic relationship between men. However, there aren’t direct translations for the word “Bromance” since it’s a relatively modern English term that refers to a close, but they convey a sense of close friendship and bonding between men that’s similar to what “Bromance” describes.
எதிர்ச்சொற்கள்:
which implies a sense of competition or opposition between two men.
4. பிரிவு (Piṟivu) – This word means “separation” or “estrangement”, What an interesting question!
While there might not be a direct Tamil equivalent for the word “bromance”, which suggests a sense of competition or animosity between two men.
3. ஒட்டுக்காரன் (Ottukkāraṉ) – This word means “rival” or “adversary”, they can provide a sense of contrast to the emotional closeness implied by the term “bromance”., which suggests a sense of emotional distance or disconnection between two men.
Keep in mind that these antonyms might not fully capture the nuances of the English word “bromance”, I can provide antonyms that convey a sense of emotional distance or lack of close friendship between men. Here are a few options:
1. வன்னியாமை (Vaṉṉiyāmaiy) – This word means “hatred” or “enmity”, which often connotes a deep and affectionate friendship between men. However, which implies a strong sense of dislike or animosity between two men.
2. பரஸ்பர வெற்றி (Para-spara verutti) – This phrase means “mutual hostility” or “rivalry”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: