Cajoling தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
The word “Cajoling” translates to “அஞ்சிதமாக பண்ணலாம்” (Añjithamāk paṇṇālām) in Tamil.
In English, “Cajoling” means to persuade someone to do something by gentle and persistent urging, often in a flattering or insincere way.
Here’s a breakdown of the Tamil translation:
* அஞ்சி (añji) means “petition” or “pleading”
* தமாக (thamāk) is a suffix indicating a sense of “softly” or “gently”
* பண்ணலாம் (paṇṇālām) is the verb “to do” or “to make”, in the imperative mood.
So, “அஞ்சிதமாக பண்ணலாம்” literally means “to gently do” or “to softly persuade”.
தமிழில் ‘Cajoling ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கஜோலிங்
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஆனால் “கஜோலிங்” என்பது ஆங்கில வார்த்தை, அது தமிழ் வார்த்தை அல்ல. இருப்பினும், ஆங்கிலத்தில் “Cajoling” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, அதன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் 3 தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்:
- 1. The mother was cajoling her child to eat the vegetables by offering a treat. (Tamil: குழந்தையை உரிக்கிறார் உருண்டைகளை முன்னுரைக்கிறார்)
- 2. The politician was cajoling the public to vote for him by making false promises. (Tamil: அரசியல்வாதியால் போலிட்டாக்களை ஜீவிய்க் கிறார்)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Cajoling” in Tamil:
1. உண்மைப்படுத்துதல் (Uṉmaip-paṭutthal) – to persuade or persuade someone gently
2. இறைப்படுத்துதல் (Īrampaṭutthal) – to convince or persuade someone
3. உயர்த்தித்தக் (Uyarthtitakkam) – to persuade or encourage someone
4. நட்புப்படுத்துதல் (Naṭppupaṭutthal) – to win over or persuade someone
5. மௌனம் இறைப்படுத்துதல் (Mauṉam Īrampaṭutthal) – to persuade or convince someone with gentle words
6. சந்தோஷித்தக் (Cantōṣitakkam) – to please or appease someone
7. என்னும் உண்மைப்படுத்துதல் (Eṉṉum Uṉmaip-paṭutthal) – to persuade or convince someone by explaining
Please note that the translation of words may vary based on context, and it’s always a good idea to use multiple sources to ensure accuracy.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but with a slightly negative connotation, Based on the English word “Cajoling”, which means persuading someone to do something by gentle and persistent urging, implying that someone is deliberately rejecting or refusing a request or proposal.
Note that the antonyms of “Cajoling” in Tamil may have different connotations and nuances depending on the context in which they are used.
Here is an example sentence for each antonym:
1. (Naan oru krtiga poga muKkiRaNedu) – meaning “I will force him to do it”.
2. (Naan oru krtiga ayayya vaRaRum) – meaning “I will resist his request”.
3. (Naan oru krtiga udiyurUm) – meaning “I will refuse his proposal”.
Please keep in mind that these translations are approximate and the nuances of meaning may vary depending on the context in which they are used., the antonyms in Tamil can be:
1. (Kara mukkattil) – meaning something like “forcing” or “compelling”, implying that someone is refusing to do something despite being asked or urged to do so.
3. (Udhiyurum) – meaning “to refuse” or “to decline”, implying that someone is being forced or pressured against their will.
2. (Ayayya varam) – meaning “to resist” or “to defy”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: