Call you later தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
😊
The translation of “Call you later” in Tamil is:
“வேளையில் தொடர்பு”
(Vēḷai-il Tōḍarppu)
Breakdown:
* வேளையில் (vēḷai-il) means “later” or “some time from now”
* தொடர்பு (tōḍarppu) means “to call” or “to phone”
So, “வேளையில் தொடர்பு” (Vēḷai-il Tōḍarppu) approximately translates to “I’ll call you later”. 📞
தமிழில் ‘Call you later ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிறகு அழைக்கிறேன்
உதாரணங்கள்:
- Here are three unique example sentences using the phrase “அப்படி அடுத்தப்போதும் போகட்டும்” (Appadi aduttappothum pōkkaṭṭum) which translates to “Call you later” in English:
- 1. நீங்கள் அப்படி அடுத்தப்போதும் போகட்டும், நான் பயில்கிறேன். (Niṅgaḷ appadi aduttappothum pōkkaṭṭum, nāṉ payilkiṟēṉ.) – I’ll call you later, I’m studying now.
- 2. என்னை அப்படி அடுத்தப்போதும் போகட்டும், தொடர்ந்து படிக்கிறேன். (Eṉṉai appadi aduttappothum pōkkaṭṭum, toṟaṉṭu paṭikkiṟēṉ.) – I’ll call you later, I’ll keep studying.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Call you later” in Tamil:
1. இப்போது செய்வது இல்லை, பிறகு விளித்துக் கொள்கிறேன் (ippōṭu cheyvadhu illai, I’ll call you later.”
Note: Please keep in mind that dialects and regional variations may affect the way phrases are pronounced and understood. These are just common translations and may not be exact in everyday conversations., piṟagu viliṭuk kkolgiṟēṉ) – Meaning: “I won’t call you now, but I’ll call you later.”
3. இப்போதும் தொடரும், பிறகு விளித்துக் கொள்கிறேன் (iṉi cheyvadhu illai, piṟagu cheyvadhu ēṟppaṭum) – Meaning: “I’m busy now, piṟakumm tornadoḍarukkiṟēṉ) – Meaning: “I’ll call you later, just hang on.”
4. பிறகு செய்ய வேண்டும் (piṟagu cheyya vēṇṭum) – Meaning: “I’ll call you later, பிறகு செய்வது ஏற்படும் (apōṭu aṭaṅgirukkiṟēṉ, பிறகும் தொடருகிறேன் (ippōṭum tornadoḍarum, okay?”
5. இனி செய்வது இல்லை, I’ll call you later.”
2. அப்போது அடங்கியிருக்கிறேன்
எதிர்ச்சொற்கள்:
but it implies that the speaker is not making promises like “Call you later”)
Please keep in mind that Tamil is a complex language with various dialects, some antonyms for the phrase “நீ பிறகு அழைக்கும்” (nee piragu azhikkum) which means “Call you later” are:
1. **இப்போ அழைக்கும்** (ip po azhikkum) – Mean “Calling you now” or “Calling you immediately”
2. **இந்த நேரத்தில் செய்கிறேன்** (indha nerathil seykiren) – Mean “I’m doing it now” or “I’m taking action now”
3. **எப்போ செய்கிறேன்** (ep po seykiren) – Mean “I’m doing it at this moment” or “I’m taking action instantly”
4. **இதை நான் செய்கிறேன்** (idhai naan seykiren) – Mean “I’m doing it now” or “I’m taking action right away”
5. **அவ்வளவு எதிர்பார்க்கவில்லை** (avvavu ethirparakkavillai) – Mean “I don’t expect much” or “It’s not expected” (Note: This phrase is not a direct antonym, A lovely question!
In Tamil, and the antonyms I provided might vary in different regions or contexts.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: