Can i call you now தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
By saying “Can i call you now”, you’re asking for permission to make a phone call to someone. In Tamil, the translation of the phrase is:
(Enna kaalukku yen nuzhakkira varuven)
Let’s break it down:
* என்ன (Enna) means “can I” or “may I”
* காலுக்கு (kaalukku) means “at the time of” or “now”
* யேன் (yen) means “you” (singular, formal)
* நுச்சக்கிரார் (nužakkira) means “make a call” or “ring”
* வருவேன் (varuven) is a polite way of saying “may I” or “can I”
So, when you say (Enna kaalukku yen nuzhakkira varuven), you’re essentially asking someone if you can make a phone call to them at the current time.
தமிழில் ‘Can i call you now ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நான் இப்போது உங்களை அழைக்கலாமா
உதாரணங்கள்:
- “நான் இப்போது உங்களை அழைக்கலாமா?” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே உள்ளன. தமிழில்:
- 1. நீங்கள் இன்னும் பேர்க்கலாமா, அன்று நான் உங்களை அண்டுவிருக்கிறேன் (Nīṅgaḷ iṉṉum peṟkkalāmā, aṉḏṟu nāṉ uṅkaḷai aṇṭuvirukkiṟēṉ) – Can I call you now, I want to talk to you right away.
- 2. இன்னும் உங்கள் காலாவணக்கை பேச முடியாது, நீங்கள் இன்னும் பேர்க்கலாமா, நான் கேட்கிறேன் (iṉṉum uṅkaḷai kālāvaṇakkai peṟa mudiyaṭu, nīṅgaḷ iṉṉum peṟkkalāmā, nāṉ kēṭkiṟēṉ) – You’re not free to talk, can I call you now, I want to ask you something.
உருவிணைகள்:
as the tone and context of the phrase “Can I call you now?” might vary depending on the situation., if you don’t mind?
4. எப்போ அழைக்க நிறையற்றேன்? (ep-pō azhakkā niṟaiyāṟṟēn?) – Meaning: When can I call you?
5. இது நடக்கிறது என்றால் இப்போ அழைக்கலாம்? (itu naṭakkīṯu entṟāl ippō azhakkālām?) – Meaning: Can I call you now, if it’s convenient for you?
Please note that the translation might not be exact, Here are some synonyms for the phrase “Can I call you now?” in Tamil:
1. இப்போ அழைக்க முடியாதா? (ippō azhakkā mudiyādā?) – Meaning: Can I call you now?
2. இனி அழைத்து கொள்கிறேன் என்றால் யார்? (ini azhaittu koL kiRēn entṟāl yār?) – Meaning: Would it be okay if I call you now?
3. இது நடக்கிறது என்றால் அழைக்க முடியும்? (itu naṭakkīṯu entṟāl azhakkā mudiyum?) – Meaning: Can I call you now
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Can I call you now” in Tamil is “என்னாள் தொடர்ந்தாயா” (Ennaal Thodarntaha).
Here are the antonyms for the word “Can I call you now” in Tamil:
1. இது நடக்கமுடியாது (Idhu Nadakkamudiyatha) – It’s not possible.
2. இது போதுமானது இல்லை (Idhu Potumanaithai Illai) – It’s not the right time.
3. என்னாள் தொடர்ந்ததில்லை (Ennaal Thodarntathillai) – I won’t call you now.
4. இன்று என்னாள் தொடர்ந்தால் பயனில்லை (Indru Ennaal Thodarntaal Payanillai) – It’s of no use to call you now.
5. என்னாள் தொடர்ந்தற்கு என்னும் நேரம் இல்லை (Ennaal Thodarntarkum Ennum Neraam Illai) – It’s not the time to call you yet.
Note: The antonyms provided are in the spoken Tamil dialect and may not strictly conform to formal or literary Tamil standards.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: