Catch up தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Catch up” can be translated to Tamil as:
தொடர்ந்து (Todarnthu) or விழுப்பட்டால் (Viḻuppaṭṭāl)
“Todarnthu” literally means “to follow or to be in sequence” and is often used in the context of catching up with someone or something.
“Viḻuppaṭṭāl” means “to overcome or to make up for lost time” and is also used to convey the idea of catching up with someone or something.
Note: The translations might vary according to the context in which the word is used.
தமிழில் ‘Catch up ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிடிக்கவும்
உதாரணங்கள்:
- Here are three unique example sentences using the word “தொடர்ந்து தேர்ந்து கொள்ள” (catch up) in Tamil:
- 1. அவர் பள்ளியில் மூன்று ஆண்டுகள் தொடர்ந்து தேர்ந்து கொள்ளவேண்டியிருக்கிறது. (Avar pilliyil muunthu aandukkal thodarndhu therndhu kollavēṉṭi irukkirukku. Translation: He needs to catch up with his classmates after missing three years of school.)
- 2. நான் நியூயார்க்கில் இருந்தபோது நான் என் கல்லூரியில் படித்துக்கொண்டிருந்தவுடன் தொடர்ந்து தேர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. (Nāṉ ṉiyūyarkkil irunthapōṭu nāṉ eṉ kallūriryil paṭittukoṇṭirunthavuṟaṉ thodarndhu therndhu kollavēṉṭi irukkirukku. Translation: When I was in New York, I was studying and needed to catch up with my coursework.)
உருவிணைகள்:
and the choice of word may depend on the context in which it is used., Here are some synonyms for the word “Catch up” in Tamil:
1. தான் கூட (Ta’an kūṭa) – means to catch up with or keep pace with
2. அடைய (Adaikka) – means to reach or attain something (including catching up)
3. சமந்திரம் (Samantiram) – means to be on the same level or to catch up with someone/something
4. தாரை தொடர்க (Tārai toṭarka) – means to keep pace or catch up with someone/something
5. ஒட்டுமா (Ottumā) – means to merge or merge with (can be used in the context of catching up)
6. தொடர்க் (Toṭarka) – means to keep pace or follow (can be used in the context of catching up)
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
which means to follow or keep pace with something or someone. Here are some antonyms for the word “Catch up” in Tamil:
1. தள்ளவைக்கிறேன் (Thallavai Keen) – to fall behind or lag behind
2. கொடு விட்டேன் (Kedu Vittena) – to let something or someone go ahead of you
3. இடம் பார்த்து விட்டேன் (Idam Parthu Vittena) – to give up or abandon something or someone
4. தம் திட்டத்தில் இருந்து விலக்கிறேன் (Tham Dittathil Irndu Vilkkin) – to deviate from one’s original plan or path
5. வேறுபட்டானே (Veerupattanae) – to diverge or go in different directions
These antonyms convey the idea of moving away or falling behind something or someone, The word “Catch up” in Tamil is தொடர்ந்தானே (Todarntaane), which is the opposite of “catching up”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: