Catching up தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Catching up” in English translates to “தொடர்வு” (Thodarvu) in Tamil.
Here’s a breakdown of the word:
* “தொ” (Tho) means “to continue” or “to keep up”
* “ர” (Ra) is a suffix indicating the completion of an action
* “வு” (Vu) is a suffix indicating the verb is in the infinitive form
So, the word “தொடர்வு” (Thodarvu) literally means “to continue doing or being in a state”, which is close to the meaning of “catching up”.
In Tamil, it’s commonly used in phrases like “நீங்கள் தொடர்வு பட்டார்” (Nīṅgaḷ thodarvu paṭṭār), which means “I’m catching up” or “I’m keeping up”.
தமிழில் ‘Catching up ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிடிக்கிறது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Catching up” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் நீயுங்களை கட்டின் அப்பு என்ன செய்ய வேண்டும். (Naan neiyungalai katin appu eNNa seyya vendum)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நான் உன்னைப் பிடிக்கிறேன், நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?”
உருவிணைகள்:
but they convey similar meanings., Here are some synonyms for the word “-catching up” in Tamil:
1. செய்யுள்ளது (ceyyuḷḷaṭu) – means “happening now” or “current”
2. விட்டுச்சென்ற (viṭṭučēṉṟa) – means “having left behind” or “to be updated”
3. முன்புநிலையில் (muñbu nīlaiyil) – means “in conformity with current times” or “up-to-date”
4. அன்றோ பின்னிட்டு (aṉṟō piṉṉiṭṭu) – means “to resume” or “to take up from where it was left”
5. செய்யும் பாதையில் (ceyyum pāṭaivil) – means “on the right path” or “to be on the same level”
Note that the translation may vary depending on the context in which “catching up” is used. These words may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
these words are commonly used to convey the idea of ‘falling behind’ or ‘not keeping up’., Here are some antonyms for the word ‘Catching up’ in Tamil:
1. நிலைப்படுத்தல் (nilai pattuthal) – means ‘to lag behind’
2. நியமித்துக்கிடக்கும் (niyamiththuk kidakkum) – means ‘to get behind’
3. நிற்கப்படுத்தல் (nirkkappattuthal) – means ‘to fall behind’
4. திரியும் (thiriyum) – means ‘to lag behind’
5. பின்னியம் (pinniyam) – means ‘to follow late’ or ‘to be behind’
All these words convey the idea of not keeping pace with something or someone, so the antonyms might not be exact opposites of English words. However, which is the opposite of ‘catching up’. Note that Tamil is a Dravidian language and its vocabulary is unique
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: