Claustrophobic தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Claustrophobic” in Tamil is:
மிக்கட்டிப்புந்தள்ளுக்கிரமம் (Mikkaṭṭippuṉṭaḷḷukkiramaṁ)
This word is a loanword from English and is commonly used in Tamil to describe a person who fears enclosed or small spaces.
Here’s a breakdown of the word:
* மிக்க (Mikka) means “fear” or “anxiety”
* கட்டிப்பு (Kaṭṭipputai) means “enclosed” or “confined”
* ந்தள் (Ṉṭaḷ) is a suffix indicating a person who has a certain quality or condition
* பு (Pu) is a suffix indicating a feeling or emotion
* மக்க (Mattiram) literally means “mind” or “thought”, but in this context, it implies a sense of discomfort or anxiety.
So, மிக்கட்டிப்புந்தள்ளுக்கிரமம் (Mikkaṭṭippuṉṭaḷḷukkiramaṁ) can be translated to “one who fears enclosed spaces” or “the fear of enclosed spaces”.
தமிழில் ‘Claustrophobic ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கிளாஸ்ட்ரோபோபிக்
உதாரணங்கள்:
- Here are three example sentences using the word ‘க்லாஸ்ட்ரோஃபோபிக்’ (clastrophobic) in Tamil:
- 1. அவன் கூரையில் க்லாஸ்ட்ரோஃபோபிக் அவந்துகிறான். (Avan kūraiyil clastrophobic avarndhukiran.) – He feels claustrophobic in the rooftop.
- 2. க்லாஸ்ட்ரோஃபோபிக் நிலையில் இருக்கும்போது நான் குறிப்பிட்ட பகுதி விட்டுப்பட்டுவது என்ன கண்டுகொள்ள முடியாது. (Clastrophobic nilaiyil irukkumpothu nān kuRRippiTTu patti vittupattaVu thaEn na knda koLl mudiyaadhu.) – When I’m in a claustrophobic state, I find it impossible to leave the designated area.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Claustrrophobic” in Tamil:
1. ஏனாய்ப்புத்து (Āṉāyppuṭṭu) – Fear of enclosed spaces
2. கூட்டில்வதி (Kūṭṭilvati) – Fear of being trapped
3. செய்யத்தாடி (Ceyyattāḍi) – Fear of enclosure
4. அடுப்படும் (Aṭuppaḍum) – Fear of being confined
5. உயர்த்திப்புத்து (Uyartrippuṭṭu) – Fear of being hemmed in
Please note that these words may not be exact translations, but they convey the same meaning as the word “Claustrrophobic”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
What a great question!
In Tamil, antonyms for the word “குளோஸ்த்திரோபிக்” (klaustrophobic) could be:
1. வெளிப்படை (veḷippaṭai) – meaning “open” or “spacious”
2. சுத்தியேற்றவேற்றின் (cuṭṭiyēṟṟuvecceṟṟiṉ) – meaning “free” or “uncrowded”
3. அரைப்படை (araiyaṭai) – meaning “wide” or “broad”
4. நுழைவேல (nuḻai vēḷ) – meaning “free space” or “open area”
5. சுற்றியளத்தின் (cuṟṟiyaḷattiṉ) – meaning “surrounded by open space” or “with a clear view”
These words don’t have an exact direct translation, but they convey the opposite meaning of being confined or restricted, which is the core concept of claustrophobia in English.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: