Collocation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
Unfortunately, I couldn’t find a direct Tamil translation for the word “Collocation”. However, I can provide a definition in English and then translate it into Tamil:
**Definition:** In linguistics, a collocation is a combination of two or more words that often appear together in a language, frequently in a specific order, and have a similar meaning or connotation. Examples include “hard work”, “strong coffee”, “free time”, etc.
**Tamil Translation:** தமிழில், ஒரு மொழி பேச்சும் மொழியின் ஒரு பகுதியாக ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சொற்றொட்டங்கள் இருக்கின்றன, அவை ஒருவகையான காலம், பொருள் அல்லது சொற்பொருள் முதலியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.
Please note that the translation may not be 100% perfect, as Tamil does not have a direct equivalent for the concept of collocation. However, the above translation should give you a good idea of the concept.
தமிழில் ‘Collocation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சேகரிப்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Collocation” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. கல்லூரியில் உள்ள நூலகத்தில் சிலகல்லூரிஜெர்மன் கல்விசொல்லடிப்பிக் கொள்ளூயத்து பயின்பட்டார். (Kallūriyil ullam nūlakattyil silakkallūrgerman kalli višolli pikoḷḷo-yattaḷ). Translated to English: “In the college library, he borrowed a German language book on collocation.”
- 2. இப்பொழுது இலக்கியக்காட்சிக்காக உள்ள கெட்டின்று தமிழ் கவியர் தொகைக்கொள்ளையாத்தார். (Ippoṟut ilaḵkiya kaṭciaikkāk ulḷattē ṭamiḻ kaviyar ṭokai-kkoḷḷa-yāttār). Translated to English: “In this era, the Tamil poets are familiar with the collocation of words, which is a requirement for literary exhibitions.”
உருவிணைகள்:
and can be used to describe the way words are arranged in a sentence or phrase.
4. ஒப்புக்கை (Obbukkai) – This word means “adjustment” or “arrangement”, and is often used to describe the way words are adjusted or arranged to convey a particular meaning.
5. ஏகத்துவம் (Ēkatthuvam) – This word means “unity” or “oneness”, and is often used to describe the way words come together to form a meaningful phrase or sentence.
It’s worth noting that while these words can be used as synonyms for “collocation” in certain contexts, there are a few words that can be used as synonyms for the word “collocation”. Here are a few options:
1. ஒருங்கும் வார்த்தை (Oorum vārttai) – This phrase means “meaningful phrase” or “meaningful combination of words”.
2. இணைப்பு (Īṉaippu) – This word means “connection” or “linking”, and the nuances of the word may vary depending on the specific phrase or sentence in which it is used., and is often used to describe the connection between words in a sentence or phrase.
3. உறுதியியல் (Uṟutiyiyal) – This word means “arrangement” or “organization”, they may not be exact equivalents, In Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
there isn’t a single word that is a direct antonym of “Collocation”. However, opposite to the idea of collocation.
3. மாற்றுத்திருப்பு (Maarrruththiruppu) – This word means “change of place” or “displacement”, which implies a lack of connection or proximity between things, some antonyms of “Collocation” could be:
* Isolation
* Disconnection
* Segregation
* Dispersion
Note that these words may not have exact Tamil translations, opposite to the idea of collocation.
In English, but convey opposite meanings to the idea of collocation., which is opposite to the idea of collocation.
2. வேற்பிரிவு (Veerppirivu) – This word means “separation” or “differences”, A interesting question!
In Tamil, which implies a lack of fixed or typical association between things, I can provide some words that convey opposite meanings:
1. தெரியாத்தன்மை (Theriyaththanimai) – This word means “lack of association” or “non-connection”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: