Colloquial தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
The word “Colloquial” is not a direct translation in Tamil, as it is a Western concept to describe a specific type of language use. However, I can provide you with an approximate translation and explanation.
In Tamil, the closest equivalent to “Colloquial” might be: பேச்சு வழக்கு (pēcce vaḻakkū) or வேளையாழ் பேச்சு (vēḻaiyāḻ pēccū).
Here’s a breakdown:
* பேச்சு (pēcce) means “speech” or “conversation”
* வழக்கு (vaḻakkū) means “usage” or “habit”
* வேளையாழ் (vēḻaiyāḻ) is an adverb that means “customary” or “usual”
So, together, பேச்சு வழக்கு (pēcce vaḻakkū) or வேளையாழ் பேச்சு (vēḻaiyāḻ pēccū) can be roughly translated to “customary speech” or “usual conversation”.
In essence, this phrase captures the idea of informal, everyday language use, which is the essence of the concept of “Colloquial”.
தமிழில் ‘Colloquial ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பேச்சுவழக்கு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Colloquial” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. கள்ளி பேச்சில் உள்ள பழக்கம் குறைந்தால் நாம் சந்தேகத்தில் உள்ளார். (Kalli pechchil ullel paarakam kurainthal naam santegaththil ullam) – If the colloquial language used is dwindling, we are filled with suspicion.
- 2. கள்ளி இலக்கியத்தில் போதும் காத்துக்கச்சந்தே. (Kalli ilakkiyaththil potum kattukkachantenthe) – In colloquial literature, the conversation does not suffice.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Colloquial” in Tamil:
1. பேச்சுவழக்குப் (Peccuvazhakkup) – This word directly translates to “spoken way” or ” manner of speaking”.
2. ரச்சுவழக்குப் (Ratchuvazhakkup) – This word means ” manner of speaking” or “tone”.
3. மொழிவழக்குப் (Mooolvazhakkup) – This word translates to “language manner” or ” style of expression”.
4. பேச்சுப்பூச்சி (Peccuppuchi) – This word means “spoken words” but can also be used to describe colloquial expressions.
5. ரஸ்த்தத்துப்பேச்சு (Rasthathuppaeccu) – This word translates to ” ordinary speaking” or “common way of speaking”.
Please note that the usage and nuances of these words may vary depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
everyday tone of Colloquial language., The antonyms of the word “Colloquial” in Tamil are:
1. உயர்ந்த (uyarntu) – meaning Formal or elevated
2. பொருள் படுத்த (porul pattu) – meaning Literal or straightforward
3. அரிய (ari) – meaning Rare or unusual (in this context, the above words convey a sense of formality, it implies a more classic or sophisticated language usage)
4. உச்சரித்த (uchchariththu) – meaning Enunciated or precise
In Tamil, which are antithetical to the informal, and the antonyms might not be exact translations. However, precision, the word “Colloquial” is not commonly used, and elevation
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: