Commensal தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Commensal” is “சகாயோகி” ( Sakāyōki).
In science, particularly in ecology and biology, a commensal is an organism that lives in close association with another organism (the host) and benefits from the relationship, while the host is not significantly affected or harmed.
The Tamil word “சகாயோகி” accurately conveys this meaning and is commonly used in scientific and academic contexts in Tamil.
தமிழில் ‘Commensal ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கமென்சல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Commensal’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. உலகில் பல செடிகளும் பூச்சுக்களும் பாலுடன் உயிர் வாழ்கின்றன. (Ülaki il pa la ceṭik aḷum paūceṯṟum pāluṭaṉ uyir vāḻa k iṉ.) – In the world, many plants and insects live together as commensals with animals.
- 2. கொடிகொடி மிதியேந்தை இலையில் பாலுடன் புகைக்களை உண்டு வருகின்றன. (Kōḍikoḍi mitiyēntai ilaiyil pāluṭaṉ pukaikkaḷai uṉṭu varu k iṉ.) – Ants which dwell on the leaves of the coconut tree are commensals with the tree, and they pluck its flowers for food.
உருவிணைகள்:
which can also imply sharing food or resources.
In Tamil literature and everyday usage, these words can be used to convey the idea of living together, The word “Commensal” can be translated to Tamil as:
1. அடிமனைத் தொடர் (Adimanaithudir) – This is a direct translation of the word “Commensal”, and having a relationship.
3. தொடர் (Thodar) – This word can be used in a broader sense to mean accompanying or sharing, which includes the concept of commensalism.
4. கூட்டம் (Koottam) – This means gathering or congregating together, including commensalism.
Please note that the translation might vary depending on the context and perspective. A more specific and nuanced translation might require a deeper understanding of the concept and its cultural connotations., and having a relationship with another species, sharing a place, sharing resources, meaning living together and sharing food.
2. சேர்ந்திருப்பினர் (Cherinthiruppinar) – This means living together
எதிர்ச்சொற்கள்:
or opposed, Antonyms for the word ‘Commensal’ (which means living together and sharing a way of life) in Tamil are:
1. கடந்தவைப்பை (Kadaantroipai) – Separate/ Apart
2. பிரிவு (Pirivu) – Rift/ Division
3. தனிப்பட்டு (Tanipattu) – Alone/ Isolated
4. முரண்பாடு (Murampadu) – Opposition/ Antagonism
5. தொடர்புக்குவேலை (Oddarpukkuvelaya) – Isolation/ Separation
Note: These antonyms convey the idea of being separate, apart, which is the opposite of being commensal.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: