Commensurate தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Oxford Dictionary, the word “Commensurate” means:
“Having a corresponding or proportionate amount; equal in kind or degree; equivalent in value, amount, or intensity.”
In Tamil, the word “Commensurate” is not a direct translation as it is a loanword and not a part of the everyday Tamil vocabulary. However, the concept of “commensurate” can be expressed using the following Tamil words:
1. சமம் (samam) – meaning “equal” or “similar”
2. தக்க (takk) – meaning “suitable” or “proportionate”
3. இடம் (idam) – meaning “amount” or “quantity”
4. சம்மதம் (sammatam) – meaning “agreement” or “equivalence”
So, if you want to use Tamil words to convey the sense of “commensurate”, you could use a combination of the above words, such as:
* சமம் தக்க இடம் (samam takk idam) – meaning “equal proportionate amount”
* சம்மதம் உள்ள இடம் (sammatam uLLa idam) – meaning “amount with equivalence”
Please note that Tamil is a Dravidian language and the vocabulary and grammar might differ significantly from Indo-European languages like English.
தமிழில் ‘Commensurate ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஒப்பானவை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Commensurate” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கடமைக்கு மதிப்பை காணப்பட்டுள்ளது, அதற்கேற்ப அவர்க்கு பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. (avar kaṭamai-ku mattippai kāṉap-paṭṭuḷḷaṭu, atta-ēṟppa avar-kku payircci vayaṅga-p-paṭṭatu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவரது திறமைகள் அவரது பொறுப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன, மேலும் அவருக்கு அதற்கேற்ப பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “commensurate” in Tamil:
1. சமான் (camaan) – means equal or proportionate
2. நிலையான (nilayaaṉ) – means corresponding or matching
3. சம்பந்தம் (sampanthaṉ) – means proportional or in proportion
4. எதிர்வினையை (eddirvinaiyai) – means converse or reciprocal
5. தொடர்பான (toṭarppāṉ) – means related or corresponding
6. ஒத்துண (otthuṇ) – means corresponding or similar
7. அன்றேயான (añrēyāṉ) – means equal or identical
Note that while these words can be used as synonyms for “commensurate” in certain contexts, the shades of meaning may vary slightly depending on the situation.
எதிர்ச்சொற்கள்:
equal, The word “Commensurate” means proportionate, some antonyms for “Commensurate” could be:
1. சரியான் (Sariyān) – meaning “unfair” or “unproportionate”
2. அபரிபாலன் (Apripālaṉ) – meaning “unjust” or “unfair”
3. ஏனையான் (Ēṉaiyāṉ) – meaning “unfair” or “unreasonable”
4. குறைவான் (Kuṟaivāṉ) – meaning “inferior” or “insufficient”
5. பிரகாரமான் (Pirakāramāṉ) – meaning “unfair” or “unjustifiable”
Please note that some of these antonyms may require a specific context to accurately convey the intended meaning., or fair in return or payment.
In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: