Concoction தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the word “கலவை” (Kalavai) is used to translate the English word “concoction”.
According to the Official Tamil Dictionary ( தமிழ் அச்சுவைத்தலைக்கின் தமிழ்மொழி அகராதி), “கலவை” (Kalavai) can be defined as:
* A mixture of different substances or flavors.
* A mixture of different things, whether good or bad.
* A blend of different things, such as a mix of different words or ideas.
Note: The Tamil language uses the Tamil script, which is different from the Latin script used in English. The word “கலவை” (Kalavai) is pronounced as “kal-a-vai” in Tamil.
தமிழில் ‘Concoction ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குழம்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘கன்காக்ஷன்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் இன்னொரு சேர்ப்புள்ள காரணம் நட்டால், அவர் ஒரு சிறந்த கலவையை செய்கிறார். (Naan innooru seerpul kāraṇam naṭṭāl, avār oru čirantakalavaiyai ceykirār.) – “If I add one more ingredient, he will create a wonderful concoction.”
- 2. அப்பாவின் சிறையில் இருந்த செய்முறையின் பலக்கைங்கள் சேர்ந்து ஒரு கலவையை செய்துவைத்தார். (Appāviñ čiṟaivil irundu čeymūḟaimuraiṉ paḷaikkaiyañgaḷ čērntu oru kalavaiyai ceiṭṭār.) – “The prisoners in Papa’s cell concocted a plan by combining their individual skills.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “concoction” in Tamil:
1. கலவை (Kala vay)
2. சேர்க்கை (Serkkai)
3. உரித்துப் பாய்ச்சு (Uritthin paycchu)
4. உருவாக்கம் (Uruvakkam)
5. சங்கிலி (Sangili)
6. ப்ரிண்ட்டுக்கட்டி (Printtukatti)
7. கலவாய்ப்புதுக்கி (Kala vayputuki)
8. மலந்தலை (Malantalai)
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they all generally refer to a mixture or combination of different things.
எதிர்ச்சொற்கள்:
“straightforward”, antonyms for the word “Concoction” (which roughly translates to “உருச்சி” or “urucchi” in Tamil) can be words that convey the meaning of “simple”, or “unsophisticated” ingredients or mixing processes. Here are a few options:
1. மழுவு (mazuwa) – means “simple” or “straightforward”
2. பாரம்பரியம் (pārampariyam) – means “traditional” or “genuine”
3. செய்யை (cheiyai) – means “simple” or “uncomplicated”
4. உயர் (uyar) – means “pure” or “untainted”
5. எளிமை (eḷimai) – means “simpleness” or “uncomplicatedness”
6. முயார் (muyār) – means “good” or “pure” (in the sense of ingredients or preparations being unadulterated)
7. நாதார் (nātā-r) – means “natural” or “original”
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, ” genuine”, “pure”, In Tamil, depending on the context in which they’re used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: