Conflicts of interest தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
Here’s the definition of “Conflicts of interest” in Tamil:
Koṉḏu aṉukkolo pāriyalātṭu (கான்டு அனுக்கொல் பாரியலாத்து)
Breakdown:
* Koṉ (கான்) means “conflict” or “difficulty”
* aṉuk (அனுக்) is a prefix that indicates “interest” or “connection”
* kkoṉ (க்கொன்) is a suffix that forms a noun or a verb
* pāriyal (பாரியல்) means “interest” or “affinity”
* ātṭu (ாத்து) is a suffix that forms a noun
Overall, “Koṉḏu aṉukkolo pāriyalātṭu” can be translated to “A situation where one’s personal interests or relationships create a problem or obstacle”.
தமிழில் ‘Conflicts of interest ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வட்டி முரண்பாடுகள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “விருப்பங்களின் மோதல்கள்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆதாயக்காரருக்கு உள்ள நவரிசங்கள் அவருக்கு உயர் நடத்தை ஆனால் கம்பனி விருப்பங்களையும் அவ்வாறே நிர்வாகிட்டுள்ளார். (Adhāyakkārurukku ullam navarisampal avanuk uyir nattattai ānāl kampani viruppaṅgaḷaiyum avvāṟē nirvāgitaṉḷḷār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: ஆர்வத்துடன் முரண்படும் வணிகர், உயர் நெறிமுறை தரங்களைக் கடைப்பிடிப்பதாகக் கூறி நிறுவனத்தின் நலன்களை சமரசம் செய்கிறார்.
உருவிணைகள்:
but they convey the idea of conflicting interests and can be used in different contexts., Here are some synonyms for the phrase “Conflicts of Interest” in Tamil:
1. கருத்தரசானம் (Karuṭṭaracāṉam) – This phrase literally means “thought separation” and implies a separation of thoughts from one’s own interests.
2. முக்கருத்த நிலை (Mukkaruṭṭa nilai) – This phrase means “dual-minded state” and suggests a situation where one’s interests are divided.
3. நிலை பிளவு (Niṟai piḷavu) – This phrase means “position split” and implies a situation where one’s position or interests are divided.
4. கை கொண்ட பிளவு (Kai koṇṭa piḷavu) – This phrase means “hand-held split” and suggests a situation where one has conflicting interests held in their hand.
5. முப்பத்தின் பிளவு (Muppatṭiṉ piḷavu) – This phrase means ” triple-fold split” and implies a situation where one’s interests are divided among three or more parties.
Note: These phrases are not exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
Accord
2. “சம நிலை” (cama nilai) – Equilibrium
3. “ஒற்றுமை” (oṯṟumai) – Unity
4. “கருத்தாட்சி” (karuttaacći) – Consensus
5. “சம்பிரத்தி” (campiraṭi) – Cooperation
6. “நிலைமான” (nilaimāṉ) – Objectivity
Please note that antonyms are not always exact opposites, What a great question!
The phrase “Conflicts of interest” in Tamil can be translated as “நிகர்த்தகை காரணங்கள்” (“nikar thtagai kāraṇaṅgaḷ”).
Here are some antonyms for the phrase:
1. “உறுதி” (uṟuti) – Harmony, and the context in which the phrase is used may influence the choice of antonym.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: