Convalescence தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “convalescence” is not directly translatable to Tamil, but a closely related concept can be translated as:
குணப்பட்டல் (kuṉappaṭṭal)
which means “recovery” or “getting well” from an illness or injury. This word is derived from the root குணம் (kuṇam), meaning “health” or “well-being”.
If you’re looking for a more precise translation, the word “convalescence” refers to the period of recuperation and recovery after an illness or surgery. In Tamil, this concept can be described as:
நோய் போக்கும் காலம் (nōy pōkkum kālum)
meaning “the time of illness passing away” or “the time of recovery from illness”.
Please note that these translations are approximate and may not exactly convey the nuances of the original English word.
தமிழில் ‘Convalescence ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குணமடைதல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Convalescence’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆரோக்கியம் மீட்டு காலையில் அவர் வீட்டில் உள்ள கவிழ்ச்சி போக்கப்பட்டு வருகின்றார். (Ārōkkiyam mīttu kālaiyil avar vérattiil uḷḷa kaḻiḻḻi pōkkap-paṭṭu varu ginṟār) – He is recuperating at home during his convalescence from illness.
- 2. நேர்த்திக் காயமடைந்த தாயின் சிகிச்சைக்குப்பின் வீட்டில் அவர் இருப்பது சிறப்புள்ள கவிழ்ச்சி செயல் ஆகும். (Nērthtik kāyamaḍainta tāyin cikiccai-kku-p-piṉ vīṭṭil avar iruppattu ciṟampuḷḷa kaḻiḻḻi seyal āguyum) – After recovering from her severe illness, staying at home is an outstanding act of convalescence for her mother.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Convalescence” in Tamil:
1. மீள்வளர்ச்சி (Mīḷvaḷarc-ci) – recovery
2. நிவாரணம் (Ni-vāraṇam) – recovery
3. நியுத்திப்பு (Ni-yuttippu) – getting better
4. சுகமற்றுகொள் (Cukamaṟṟuḵoṭṭu) – recuperation
5. சுகி (Cuki) – well-being
6. உடல் குணம் (Uṭal kuṉam) – physical recovery
7. மனித குணம் (Maniṭa kuṉam) – recovery of human health
8. வீரன்பார்வை (Vīraṉ-pārvai) – recovery from illness
Note: Convalescence refers to the process of recovering from an illness or injury. These Tamil words convey the idea of recovering from an illness or injury, but may not always be exact synonyms of the word “convalescence”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and translations may vary depending on the context and register., but rather convey a sense of contrast or negation.
To provide a more accurate opposite for “Convalescence”, A great request!
The word “Convalescence” refers to the period of recovery and rehabilitation after illness or injury. Here are some antonyms for “Convalescence” in Tamil:
1. அழற்சி (Azharchi) – means “Deterioration” or “Worsening”
2. பாதிப்பு (Pāthippu) – means “Infection” or “Contamination”
3. விளைவு (Viḷai vū) – means “Complication” or “Consequence”
4. காயம் (Kāyama) – means “Injury” or “Harm”
5. இராண்டி (Iranti) – means “Disease” or “Illness”
Note that Tamil is a Dravidian language and word meanings may vary depending on the context. These antonyms are not exact opposites, I would suggest:
1. குணப்படுத்தல் (Kuṉappaṭuttal) – means “Cure” or “Healing”
Please keep in mind that Tamil is a complex and nuanced language
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: