Coparcener தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’d be happy to help you with that!
The word “Coparcener” refers to a co-owner of a property or an estate, typically a joint owning heir, in the context of Indian law (particularly Hindu law).
In Tamil, the closest equivalent word is “சகோபாதி” (sakoopiați).
Here’s the breakdown:
* “சக” (sakam) means “together” or “jointly”
* “ஓ” (o) is a prefix indicating joint ownership or possession
* “பாதி” (pāṭi) means “part” or “share”
So, “சகோபாதி” (sakoopiați) can be translated to “joint owner” or “co-owner” in the context of Hindu coparcenary property rights.
Note that the term “Coparcener” is quite specific to Hindu law and may not be immediately familiar to non-Indian audiences. However, the Tamil equivalent “சகோபாதி” (sakoopiați) can be used to convey the concept of joint ownership or co-ownership in a broader sense.
தமிழில் ‘Coparcener ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கோபார்செனர்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “கோபார்செனர்” என்பது தற்காலத் தமிழ் மொழியில் மிகவும் அரிதான சொல் என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். கூட்டுச் சொத்து அல்லது பரம்பரையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபரை விவரிக்க இது பொதுவாக நிர்வாக மற்றும் சட்டச் சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- சொல்லப்பட்டால், தமிழில் “coparcener” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று சாத்தியமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் அவர் தாய்-தம்பி எழிழ் குடும்பத்தில் ஒரு கோபார்க்கன் ஆவார்.
உருவிணைகள்:
especially in a joint family or shared ownership setting.
Here are some synonyms for “Coparcener” in Tamil:
1. அறுப்பாளர் (Aruppaalar) – meaning: Co-owner or joint owner.
2. யானை (Yaanaai) – meaning: Co-heir or co-inheritor.
In Tamil literature and everyday usage, these words may not be exact equivalents, and vocabulary may differ slightly. These synonyms are provided as a general guideline and may require context-specific adjustments., but they convey the idea of shared ownership or co-tenancy.
Example sentences:
* அவர் அறுப்பாளர் (Avar AruppaaLaar) – She is a co-owner.
* எம் யானை நிலம் (Ema Yaanaai Nilam) – Our inherited land.
Please note that Tamil language and dialects can vary across regions, A unique one!
“Coparcener” refers to a co-owner of property or assets
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a lack of co-ownership.
4. கொள்த்தாள் (koḷttāḷ) – meaning “excluder” or “one who excludes”, but they convey a sense of opposition to the concept of co-ownership., and its words often change form depending on the context and grammatical construct. These antonyms may not be exact synonyms, A rather unusual word!
“Coparcener” is a noun that means a co-owner, implying a lack of shared ownership.
2. தன்னாடு (taṉṉāṭu) – meaning “one’s own” or “personal”, who holds property in common with others.
Here are some antonyms of “Coparcener” in Tamil:
1. பிரிவரன் (pirivaraṉ) – meaning “separate” or “distinct”, indicating exclusive ownership.
3. தனியாள் (taṉiyāḷ) – meaning “individual” or “single”, implying a refusal to share ownership.
Please note that Tamil is an agglutinative language, especially of an inheritance
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: