Couture தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a lovely request!
“Couture” is a French word, and its translation in Tamil is “வஸ்திரக் கலை” (Vashti kalai).
Here’s a breakdown of the translation:
* “வஸ்திரம்” (Vashti) means “garment” or “fashionable dress”
* “கலை” (Kalai) means “art” or “craft”
So, “வஸ்திரக் கலை” (Vashti kalai) can be translated to “the art of garment-making” or “haute couture”, which refers to the creation of exclusive, high-fashion clothing, typically custom-made for individuals.
I hope that helps!
தமிழில் ‘Couture ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அலங்காரம்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! எவ்வாறாயினும், தமிழ் என்பது முக்கியமாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழியாகும், மேலும் இது பிரெஞ்சு வார்த்தையான “கூட்டூர்” என்பதற்கு நேரடி சமமானதாக இருக்காது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஆனால் இங்கே ஆங்கிலத்தில் “couture” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி சுருக்கமான மொழிபெயர்ப்புடன் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன:
- 1. “அவர் பரேட் காட்சியான கூட்டூர் வஸ்திரத்தை நிகழ்த்தினார்.” (Avar pareed kaatchiyaaana koottoo-ru vasathirattai nilirththirinara.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “அவர் தனது நேர்த்தியான ஆடை அலங்காரத்தை வளைவில் காட்சிப்படுத்தினார்.”
உருவிணைகள்:
made-to-measure clothing, and haute couture. Here are some synonyms for “Couture” in Tamil:
1. வாஸ்துவியம் (Vāsthuviyam) – This word literally means “fashion art” and conveys the idea of high-end fashion design.
2. ஓவியம் (Ōviyam) – This word means “art” or “craft”, and is used to describe clothing or accessories that are intricately designed and crafted.
It’s worth noting that the concept of haute couture is not as deeply rooted in Tamil culture as it is in Western fashion, it implies high-end design and craftsmanship.
3. சிறப்புவாழ்ட்டு (Ciṟappuvāḻṭṭu) – This word means “fine art” or “exquisite craftsmanship”, and when used in the context of fashion, so these synonyms may not be exact equivalents. However, they can be used to convey the idea of high-end fashion design and craftsmanship., and is often used to describe haute couture or high-end fashion design.
4. அலங்காரம் (Alaṅkāram) – This word means “adornment” or “embellishment”, The word “Couture” is a French term that refers to high-end fashion design
எதிர்ச்சொற்கள்:
I’ll provide antonyms in Tamil, which can be an antonym of “Couture” in the sense that it implies a lack of sophistication or glamour in one’s attire.
3. **தொழில்கை** (Toḻilakai) – meaning “plain” or “simple”, as you requested. Here are a few options:
1. **பாரம்பரியம்** (Pārambaryam) – meaning “traditional” or “customary”, What a unique question!
While “Couture” is a French term, which can be an antonym of “Couture” in the sense that it implies a more functional or unremarkable approach to fashion.
Please note that these antonyms may not be exact equivalents, as “Couture” is a French term that specifically refers to high-fashion or haute couture, which may not have direct translations in Tamil., which can be an antonym of “Couture” in the sense that it implies a more conventional or traditional approach to fashion.
2. **ஏற்றுக்கொள்ளாமை** (Īṟṟukkoḷḷāmai) – meaning “unfashionable” or “unstylish”, which can be an antonym of “Couture” in the sense that it implies a lack of luxury or extravagance in one’s clothing.
4. **அலங்காரம்** ( Alaṅkāram) – meaning “decoration” or “ornament”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: