Creamy layer தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Creamy layer” is not a directly transliterated word in Tamil. However, in the Indian context, the term “Upper Castes” or “Avar Varuga” (அர வருகா) is often used to describe the socially dominant and relatively affluent groups, which corresponds to the “Creamy layer” in the English context.
In the Indian caste system, the “Creamy layer” refers to the higher castes that have better access to education, jobs, and resources, and are often associated with the Brahmin, Kshatriya, and Vaishya varnas. These castes are considered to have a higher social status and economic power.
In Tamil, the term “Avar Varuga” (அர வருகா) is often used to describe these upper castes, which roughly translates to “Caste of the Rice” or “Well-to-do Caste”. This term is used to distinguish them from the socially and economically disadvantaged lower castes.
It’s worth noting that the term “Creamy layer” is often criticized for being misleading and perpetuating social inequality, as it suggests that the upper castes are inherently more deserving or superior to the lower castes.
தமிழில் ‘Creamy layer ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
க்ரீமி லேயர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “கிரீமி லேயர்” (கிரீமி லேயர்) என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் அவர்களின் கிரீமி லேயர் மஞ்சள் பழம் சாயல் செய்கிறாங்கள் (Naan avgalgin kirimi layar maṇcaḷ paẓam cāyal ceykiṟaṅkāl) – “I’ll make a creamy layer topping with yellow mango puree for them.”
- 2. அவர் செய்த கிரீமி லேயர் பாத்தி மிகவும் மதிப்பானது (Avargal cena kirimi layar pātti mikavumumati pāṉadu) – “Her creamy layer cake is exceptionally delicious.”
உருவிணைகள்:
such as the layer of cream on top of a curry.
Note that the word “Creamy layer” is a specific term used in English, A nice question!
The word “Creamy layer” can be translated to Tamil as follows:
1. கொண்டி அடிப்படை (Koṉṭi aṭippaḍai) – This is a literal translation of “Creamy layer” which refers to the topmost layer of a fluid with a creamy consistency.
2. பட்டி மேல் (Paṭṭi mēl) – This phrase can also be used to refer to the creamy layer as it emphasizes the topmost part.
Here are a few more options:
3. ஆங்கில கூலி (Āṅkil kūlī) – This phrase means “English fat” which is often used to refer to the top creamy layer of a vessel.
4. காய்கறி ஆக்கி (Kāykaṟi ākki) – This phrase can be used to refer to a creamy layer in a culinary context, and its translation may vary depending on the context in which it is used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
an antonym could be:
பித்தல் (Pittal) – meaning inferior or lowly
Note that Tamil has a complex system of words and expressions, here are some possible antonyms:
* If “Creamy layer” refers to a class of people who are wealthy and influential, and the antonyms provided above may vary depending on the context and dialect., An antonym for the word “Creamy layer” in Tamil would depend on the context in which it is used. However, an antonym could be:
பொரியல் (Porial) – meaning watery or thin
* If “Creamy layer” refers to a social or economic elite, an antonym could be:
கீழ்நிலை (Keezhnilai) – meaning the lower class or proletariat
* If “Creamy layer” refers to a rich or thick consistency
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: