Curfew தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Curfew” can be translated to Tamil as:
காலைக்கரு
(Kaaḷai-karu)
Note: The word “Curfew” is not native to the Tamil language, and the translation provided is an approximate rendering of the word into Tamil.
தமிழில் ‘Curfew ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஊரடங்கு உத்தரவு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஊரடங்கு உத்தரவு’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் மாலை தொடங்கிய கர்கான் நடப்பதைக் காப்பானான். (Avan mālai totangiya kurifiyāṉ nattap-pāṭaiyākaṉ. – He has set a curfew to avoid late-night strolls.)
- 2. குழந்தையின் தாயைக் கர்காலையாகச் சொல்லி சென்றார். (Kuḻanta-iyin tāyait kari-kāḷaiyāgaś cōḻḻi cēṅṟār. – The mother scolded her child and sent him to bed early, setting a curfew.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Curfew” in Tamil:
1. காலையிரத்து (Kālaiyirattu) – Meaning: Nighttime restriction
2. இரவுக் கண்டிப்பு (Iravukkaṇṭippu) – Meaning: Nighttime prohibition
3. வேளைக் கட்டளை (Vēḷaim kattaḷai) – Meaning: Time-based order
4. காலைக் கட்டுப்பாடு (Kālai-kkuṭṭuppāḍu) – Meaning: Time-based regulation
5. காலையில் என்கண்டிப்பு (Kālaiyil eṉkkaṇṭippu) – Meaning: Prohibition at night
Please note that these translations are in Informal Tamil dialect and might vary depending on the context and the speaker’s preference.
எதிர்ச்சொற்கள்:
liberty, the antonyms of the word “Curfew” can be translated as:
1. முற்பகல் (Murpa gal) – which means “morning hours” or “free time” in the morning.
2. காலைப்பிறவான் (Kālāip puRuvāṉ) – which means “freedom” or “liberty”.
3. இடைவெளி (Īṭai veḷi) – which means “interval” or “break” in time, or free time, rather than a precise reversal of the curfew regulation., implying a period without restrictions.
Note that the word “Curfew” specifically refers to a regulation that requires people to be indoors by a certain time, What a great question!
In Tamil, so the antonyms I provided aim to convey a sense of freedom
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: