Current account தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Current Account” can be translated to Tamil as:
தற்காலிக கணக்கு (Thaarkaalikal Kanakku)
or
தற்போதைய கணக்கு (Thaarpotaiya Kanakku)
In English, a current account is a type of bank account that allows customers to deposit and withdraw money freely, with the account holder having unlimited debit facility. Current accounts are often used for business purposes or for individuals who need to make frequent transactions.
தமிழில் ‘Current account ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நடப்புக் கணக்கு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நடப்பு கணக்கு” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் ஒரு கடன் கூட்டம் திறக்கவேண்டியிருப்பதால், கட்டணம் செலவும் கையாள்ளும் தற்போதைய கணக்கை விருப்பமாய் பயன்படுத்துகிறேன்.” (Naan oru katum kōttam tirkakkavēṇṇaṉ ṭaṟṟutaittal, kaṭṭaṉam celavum kaiyāḷḷum taṟṟutaiy kaṇaṅkai viruppamāy payantarkiṟēṉ.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நான் ஒரு கடன் கணக்கைத் திறக்க வேண்டியிருப்பதால், நான் நடப்புக் கணக்கை பணம் செலுத்துவதற்கும் எனது செலவுகளை நிர்வகிப்பதற்கும் பயன்படுத்துகிறேன்.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Current Account” in Tamil:
1. நாள்த் தொகைக் கணக்கு (Nāl tha tokai kaṅakku) – Meaning: Daily Cash Account
2. வருட்கால கணக்கு (Varuṭkāla kaṅakku) – Meaning: Annual Account
3. முதன்மைக் கணக்கு (Mutantaṅmaik kaṅakku) – Meaning: Main Account
4. தற்போதுள் கணக்கு (Ṭarpaḍuḷ kaṅakku) – Meaning: Present Account
5. தொகைக் கணக்கு (Tokai kaṅakku) – Meaning: Cash Account
Note that the term “தொகைக் கணக்கு” (Tokai kaṅakku) is often used in Tamil to refer to a current account, the nuances of current account vs. savings account may not be captured exactly in Tamil, but it may not be an exact equivalent of the English term. Additionally, as the concepts are not identical in Indian banking systems.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they convey a contrasting idea., “Current account” in Tamil is typically translated as “நாள்பட்ட கணக்கு” (Nālpaṭṭa kaṇakku).
Here are some antonyms for “நாள்பட்ட கணக்கு” (Current account):
1. தொட்டளவு கணக்கு (Tōṭṭaḷavu kaṇakku) – Capital account
2. நிதி கணக்கு (Niṭi kaṇakku) – Savings account
3. தனியார் கணக்கு (Taṉiyār kaṇakku) – Fixed deposit account
4. முதலீட்டு கணக்கு (Muṭaḷīṭṭu kaṇakku) – Investment account
Note that these antonyms are not exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: