Death ceremony தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Death ceremony” in Tamil is “இறப்புச் சடங்கம்” (Irappuch Chatakam).
Here is a breakdown of the words:
* இறப்பு (Irappu) means “death” or “passing away”.
* சடங்கம் (Chatakam) means “ceremony” or “ritual”.
So, இறப்புச் சடங்கம் (Irappuch Chatakam) refers to the funeral or memorial rituals performed to honor and bid farewell to the deceased individual.
தமிழில் ‘Death ceremony ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இறப்பு விழா
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மரண விழா” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான்கு மணி நேரம் கழித்து வீட்டில் நடந்த இறப்பு விழாவில் எங்கள் தாத்தாவின் ஊர்வலத்தில் பங்கேற்றோம். (Naan ku mani neram kazithu vēḍṭiṉ naṭanṭa ivappu vijāvāvil eṅkaṯāttāvin ūrvuṭil paṅkēṟṟōm)
- மொழிபெயர்ப்பு: எங்கள் வீட்டில் நடந்த என் தாத்தாவின் இறுதி ஊர்வலத்தில் நாங்கள் கலந்துகொண்டோம்.
உருவிணைகள்:
the word “Death ceremony” is commonly translated as “இறப்பு விழா” (irappu vīḻā). Here are some synonyms for “Death ceremony” in Tamil:
1. அந்தரங்கம் (Andharaṃgam) – Funeral rites
2. பிராயம் (Piraṃ) – Funeral or death ceremony
3. அக்னிச்சர்யம் (Agniḵṣaryaṃ) – Last rites or funeral ceremony
4. இறப்புக்களித்தல் (Irappukkaḷittal) – Funeral or death rites
5. பிராமேறித்தல் (Pirāmeṟital) – Funeral ceremony
6. உயிர்ந்துபோக்கு (Uiṟntupōkkū) – Funeral procession
7. இறப்புக்கோயில் (Irappukōyil) – Funeral pyre or cremation ground
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they all generally refer to the rituals and ceremonies surrounding a death., In Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
in contrast to the somber nature of a death ceremony)
Please note that these antonyms are not exact opposites, contrasting with the solemn ritual of a death ceremony)
5. “வரவை விழா” (Varavaai Vizha) – Welcome Feast (A warm and joyful reception, the word “Death ceremony” is often translated as “மரண விழா” (Maran Vizha).
Here are some antonyms for the word “Death ceremony” in Tamil:
1. “விழா” (Vizha) – Feast/ Celebrations (In general, opposed to the solemnity of a death ceremony)
4. “அன்னை விழா” (Annanai Vizha) – Birthday Party (A celebration of life and birth, a celebratory event in contrast to a mournful one)
2. “உயிர்த்துடிப்போடு” (Uyirthu thippoddu) – Birth/Creation (The opposite of death in a literal sense)
3. “பெருமாள் விழா” (Perumal Vizha) – Festival (A joyful gathering, which are in contrast to the somberness and mourning associated with a death ceremony in Tamil culture., but rather convey notions of life, celebration, In Tamil, and joy
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: