Dictated தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Dictated” is:
உரிமை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
(Urimai kattuppatuttappadutu)
or
பட்டியல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
(Pattiyaal kattuppatuttappadutu)
Both translations convey the meaning of “Dictated”, however the first one is a more literal translation and the second one is a more common phrase used in everyday language in Tamil.
Note: The first translation “உரிமை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது” (Urimai kattuppatuttappadutu) means “Decided/Ordered” and is used when someone dictates something.
The second translation “பட்டியல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது” (Pattiyaal kattuppatuttappadutu) means “Written/Written order” and is used when someone dictates something written down.
தமிழில் ‘Dictated ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஆணையிட்டது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “தரித்து” (ஆணையிடப்பட்டது) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் உயர்வாக செய்த கட்டுரையை நான் தரித்து விட்டேன். (Avargal uyargak seitha katturaiyaanaa naan tharitudha vitteen.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் கட்டளைப்படி அவர் எழுதிய கட்டுரையை நான் கட்டளையிட்டேன்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “dictated” in Tamil:
1. உருவி (Uruvi) – meaning “spoken” or “uttered”
2. சொல்லி (Solli) – meaning “said” or “mentioned”
3. கூறி (Koorgi) – meaning “told” or “instructed”
4. அறிவி (Arivi) – meaning “informed” or “instructed”
5. சொல்லாகி (Sollegi) – meaning “spoken” or “uttered”
6. சொல்லி செய்த (Solli Seythu) – meaning “spoken” or “uttered”
Note that the context in which the word is used may influence the choice of synonym. For example, you might use “கூறி” or “அறிவி”., if you’re referring to someone telling you something, you might use “உருவி” or “சொல்லி”, while if you’re referring to someone instructing or directing someone else
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Dictated” can have different antonyms depending on the context in which it is used. Here are some antonyms for the word “Dictated” in Tamil:
1. செய்யப்பட்டது (ceyyappaɖd̪ɐt̪u) – “Self-made” or “Spontaneous”
2. தன்னமைக்கும் (tɐnɐmɐikːɤm) – “Autonomous” or “Independent”
3. வாக்கியம் (vɐɡːjɐm) – “Voluntary” or “Willful”
4. செய்துகொள்ளப்பட்டது (seɪ̌ɻeɪ̌ɻeɣɪɽle̟ɖu) – “Undirected” or “Unplanned”
5. கரணம் (kɐrɐɳɐm) – “Natural” or “Instinctive”
Note: The antonyms provided are in the formal, written Tamil script and may vary in pronunciation depending on the regional dialect.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: