Disarmament தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Disarmament” is:
அழுவியல்படுத்தல் (Azhuvilpaidupattal)
(ah-zhoo-vee-yal-pahd-oo-th-tahl)
This word is derived from the Tamil words “அழுவி” (Azhuvu) meaning “arms” or “weapons”, and “படுத்தல்” (Paidutthal) meaning “to take away” or “to disarm”.
So, the definition of “Disarmament” in Tamil is the act of taking away or removing weapons or arms, usually in the context of international diplomacy and conflict resolution.
தமிழில் ‘Disarmament ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நிராயுதபாணியாக்கம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நிராயுதபாணி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாட்டியல் போர்கள் மனிதனின் உயிரைக் கேத்த காலன் என்பதைப் பொறுத்தே அவசியமானது யுத்த நிறுத்தமும், போர்குற்று நிலைமானால் திரும்பக்கூடாது; அதனால் இது அவசியமானது இரகசியப் போர்ம் பிணையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட திரும்பக்கூடாது – Disarmament பொருள் யுத்தம் செய்தயில்லை.
- மொழிபெயர்ப்பு: “போர்கள் மனித வாழ்க்கையை அழித்தாலும், ஆயுதக் களைவின் அவசரம் வலியுறுத்தப்படுகிறது; எனவே, போர் நிலை நீடிக்கும் வரை போர்களை மாற்ற முடியாது, மேலும் போரின் வேர்களை ஆராய்ந்து தீர்வு காண்பது அவசியம்.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Disarmament” in Tamil:
1. படைவிடுப்பு (Paṭai viṭṭup-pu) – Meaning: to lay down one’s arms
2. அசையாமலிருத்தல் (Acaiyāmal iruttal) – Meaning: to refrain from weapons
3. பாசறையற்றுப்படுத்தல் (Pācaṟaiyaṟṟu pataṭṭal) – Meaning: to demolish defenses
4. காவலின்றி அமைதி (Kāval iṉḏṟi amaiṭi) – Meaning: non-violent peace
5. யுத்தங்களை நிறுத்துதல் (Yuṭṭaṅgaḷ ai niṟuttuṭal) – Meaning: to stop wars
6. படைமருகின்றிய அமைதி (Paṭaimaru kiṉḏṟi ya amaiṭi) – Meaning: peace without armies
Note: Please note that these are literal translations and may not be exact synonyms in terms of connotation or idiomatic usage.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Disarmament” refers to the act of reducing or eliminating the weapons and armaments of a country, they may not be exact antonyms, and the context in which they are used may be important in conveying the intended meaning., group, or individual. Here are some antonyms of “Disarmament” in Tamil:
1. சர்வன்படுத்தல் ( Sarvnaṉpaṭutthal) – means “Fortification” or “Arming”
2. ஆயுதப் பெற்றார் ( Āyutapa puttāṟ) – means “Equipped with weapons”
3. படைக்கம் ( Paṭaikaṉ) – means “Militarization” or “Building up of military strength”
4. ஏற்றியும் ( Ēṟṟiyum) – means “Proliferation” or “Spreading” (of weapons)
5. காயம் படவும் ( Kāyam paṭavum) – means “Increasing military power” or “Strengthening the military”
Note: Please note that while these words convey the opposite meaning of “Disarmament”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: