Discerned தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Discerned” in English has no direct equivalent in Tamil. However, the concept of discernment is conveyed through the following words in Tamil:
1. உணர்ந்து (Uṉarntu) – means “to think deeply” or “to understand”
2. புரிந்து (Purintu) – means “to comprehend” or “to realize”
3. தீர்க்கம் (Tīrgkam) – means “to judge” or “to discern”
4. தெளிவு (Ťeḷivu) – means “clarity” or “distinctness”, which can imply discernment
5. சிந்தித்து (Ciṉṭitu) – means “to think carefully” or “to reflect”
If you’re looking for a more nuanced translation of “discerned”, you could use phrases like:
* உணர்ந்து கையாள்வது (Uṉarntu kaiyāḷvadhu) – means “to understand deeply”
* புரிந்து கொண்டு (Purintu koṇṭu) – means “to comprehend and recognize”
* தீர்க்கம் செய்வது (Tīrgkam ceyvadu) – means “to judge or discern”
Please note that these translations are not exact equivalents, and the context in which you use the word “discerned” can influence the most suitable Tamil translation.
தமிழில் ‘Discerned ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பகுத்தறிந்தார்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘டிஸ்சர்ன்ட்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் அவன் வாழ்க்கையில் உள்ள மாற்றத்தை உணர்ந்தான். (Avan avan vālkkaiіл் uḷḷa māṟṟatia uṉarntāṉ) – He has discerned the change in his life.
- 2. நாம் அவன் மொழியை உணர்ந்து விளக்கினோம். (Nām avan moḷiyaï uṉarntu viḷakkinaṉōm) – We have discerned his language and explained it.
உருவிணைகள்:
but they all generally convey the idea of “discerned” or “perceived”., Here are some synonyms for the word “Discerned” in Tamil:
1. கண்ட (Kantu) – means “seen” or “observed”
2. உணர்ந்த (Unarnta) – means “felt” or “perceived”
3. புரிந்துள்ள (PurinthuLLa) – means “understood” or “realized”
4. தெரிந்துள்ள (TerinthuLLa) – means “known” or “recognized”
5. கண்டுக்கொள்ளப்பட்ட (KantukkolLLapattu) – means “discovered” or “recognized”
6. திட்டமிட்டுள்ள (TitthamiduthuLLa) – means “estimated” or “judged”
7. கண்டுபட்டுள்ள (KantupattuLLa) – means “found” or “detected”
8. நிரூபித்துள்ள (NirupiththuLLa) – means “proven” or “established”
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
“unfamiliar”, The Tamil word for “Discerned” is கண்ட (Kaṉṭ) or உணர்ந்த (Uṇarnt).
Here are some antonyms for the word “Discerned” in Tamil:
1. அரஜியல் (Araciyal) – which means “unknown” or “unrecognized”.
2. அறியாத (Aṟiyāḍ) – which means “unaware” or “unfamiliar”.
3. யார்க்கும் தெரியாத (Yārkkum teriyāḍ) – which means “unknown to anyone”.
4. தெரியாத (Teriyāḍ) – which means “unrecognized” or “unnoticed”.
Note that the antonyms of “Discerned” will depend on the context in which the word is used. These antonyms can be used in different contexts to convey the meaning of “unrecognized”, or “unnoticed”., “unknown”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: