Discernment தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil dictionary defines “Discernment” as:
தீர்வுத்திறம் (Thiirvuthu Thiram)
which translates to “discernment” or “perception” in English.
However, in modern Tamil, a more suitable word to convey the meaning of “discernment” is:
வாத்தியத்தை ஓண்படுத்துதல் (Vaathiyaththai Onpaduttthal)
which means “to distinguish” or “to discriminate” between things.
Note: Tamil language has undergone changes over time, and there may be variations in the definition or usage of words. However, the above-mentioned definitions are commonly accepted and used in modern Tamil.
தமிழில் ‘Discernment ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பகுத்தறிவு
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், நான் ஆங்கிலத்தில் வாக்கியங்களை உருவாக்கி அவற்றை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வருகிறேன் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். தமிழில் ‘தரிச்சுத்தக் கூட்டையெனும்’ (Discernment) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் வேண்டியவரின் பொருட்டு அவையின் தரிச்சுத்தக் கூட்டையெனும் பார்வையை கொண்டிருக்கிறார். (He possesses discernment to look after things related to others with utmost care.)
- 2. அத் தொழிலில் தரிச்சுத்தக் கூட்டையெனும் கவனம் கொண்டிருக்கிறான் என்று எங்கள் நம்புகிறோம். (We trust that he has discernment to take care of that business.)
உருவிணைகள்:
perception, but convey a similar meaning to the English word “Discernment”., or distinction
3. தீர்ப்பு (Thiirppu) – means judgment, decision, or understanding gained from experience
Note that the words provided are not exact synonyms, or intuition
5. அனுபவம் (Anupavam) – means experience, insight, differentiation, or understanding
2. அடங்கள் (Atangal) – means discernment, Here are some synonyms for the word “Discernment” in Tamil:
1. அறிவு (Arivu) – means insight, or perception
4. உணர்வு (Unarvu) – means feeling
எதிர்ச்சொற்கள்:
“Discernment” refers to the ability to perceive, or judgment, understanding, or the possession of incorrect or faulty knowledge.
Example sentences in Tamil:
* நான் அறிதல் உடையவில் இல்லை (Naan Aritthal Udayavil Illai) – meaning “I am not ignorant” (i.e., I have knowledge or discernment).
* அவன் கூர்க்கலாம் செய்கிறான் (Avan Koor Kalam Sey Kiran) – meaning “He is careless in his actions” (i.e., understand, he lacks discernment).
Note that the translation of antonyms may vary depending on the context and linguistic nuances., and make judgments about things accurately. Antonyms of “Discernment” would therefore refer to a lack of perception, The word “Discernment” can have different antonyms depending on the context in which it is used. Here are a few possible antonyms for “Discernment” in Tamil:
1. அறிதல் (Arithal) – meaning “ignorance” or “lack of knowledge”
2. கூர்க்கலாம் (Koor Kalam) – meaning “carelessness” or “neglect”
3. தவறலாம் (Thavaraalam) – meaning “wrongdoing” or “fault”
4. ஆதாரம் (Aadharam) – meaning “incorrect” or “faulty”
5. பாரதன் (Paarathan) – meaning “imprudence” or “recklessness”
Note that the nuances of the antonyms may vary depending on the context in which the word “Discernment” is used.
In general
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: