Discontent தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Discontent” is “பொருள்ளை” (Porullai).
Here’s a breakdown of the definition:
* பொரு (Poru) means “pain” or “suffering”
* ள்ள (LLai) is a suffix that indicates a state or condition
So, பொருள்ளை (Porullai) can be translated to English as “discontent” or “unease” – a feeling of being dissatisfied, unhappy, or in a state of discomfort.
Note: The Tamil language has several dialects, and the translation might vary slightly depending on the region or dialect spoken. However, பொருள்ளை is a commonly accepted translation for the word “Discontent” in standard Tamil.
தமிழில் ‘Discontent ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அதிருப்தி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அதிருப்தி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் மனம் சோகம் கொண்டால் அவர் நிம்மதி இல்லை, அவர் பொருள் போக்கம் உள்ளதால் அவர் அச்சம் ஏற்படுகிறது – (Avar mantra soham kondaal avar nimmathi illai, avar poru pokkam ullam thalaal avar atcham eerrppaatikiruthu) – Meaning: When someone is discontent, they don’t have peace of mind; their thoughts are filled with anxiety and disappointment.
- 2. நான் இருந்திருந்தால் கண்டுபிடித்தேன் அமைதி இல்லை, அது காரணமாக நான் அச்சத்தில் உள்ளேன் – (Naan iruntirutthal kaendu piththenthal aimiti illai, adhu kaaranaam naan atchattil ullam) – Meaning: If only I had known, I wouldn’t have been discontent; that’s why I’m in a state of anxiety now.
உருவிணைகள்:
and may not be exact synonyms, discontent
5. ஒருபால் (orupāl) – meaning: discontent, distress
4. ஈடுபாடு (īṭupāṭu) – meaning: unhappiness, discontent
3. கஷ்டம் (kaṣṭam) – meaning: hardship, but they all generally convey a sense of unhappiness or discontent., discontent
7. கோபச் (kōpaś) – meaning: discontent, dissatisfaction
6. உடன்பட்டான் (uṭaṉpaṭṭāṉ) – meaning: not satisfied, irritation
8. சந்தோஷம் இல்லை (caṉtoṣam iḷḷai) – meaning: not happy, unease
2. கோபம் (kōpam) – meaning: anger, discontent
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, Here are some synonyms for the word “Discontent” in Tamil:
1. அச்சு (achu) – meaning: dissatisfaction
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Discontent” in Tamil can be translated as “அச்சு” (Achu) or “குழப்பு” (KuZappu). Here are some antonyms for the word “Discontent” in Tamil:
1. நிறைவு (NiRaivu) – Satisfaction
2. சம்மடம் (Cammadam) – Contentment
3. உறுதி (Uruthi) – Confidence
4. இன்பம் (Inbam) – Happiness
5. கருணை (Karunai) – Compassion
6. வெள்ளம் (Vellam) – Peace
7. உயர்வு (Uyarvu) – Upliftment
8. மந்தம் (Mantham) – Serenity
9. நிறைவை (NiRaivai) – Fulfillment
10. கருணையான்மை (Karunaiyaanmai) – Pardon or Tolerance.
Note that the antonyms may vary depending on the context in which the word “Discontent” is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: