Discreet தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “discreet” is அகர்வுடை (akarvu dhai).
Here’s a breakdown of the definition:
* அகர்வு (akarvu) means “modesty” or “prudence”
* டை (dhai) means “having” or “possessing”
So, அகர்வுடை (akarvu dhai) can be translated to “having modesty” or “being prudent”.
In general, the word “discreet” refers to being thoughtful and careful in one’s words and actions, showing good judgment and tact. The Tamil translation, அகர்வுடை (akarvu dhai), conveys a sense of prudence and carefulness, which is close to the English meaning of “discreet”.
தமிழில் ‘Discreet ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விவேகமான
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “டிஸ்க்ரீட்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவள் திருமணமாகிய பின்பு அரசவையில் ஒரு கார்யிலை செய்துவிட்டு, திருமணத்தைத் தெரிக்காமல் ஒரு வகையான சிறப்புள்ளவளையைத் திருமணம் செய்தாள். (Avargal tirumaṉamākiyap pirunbu aracamaiyil oru kāryilai seiṭṭuvīḵku, tirumaṉattai terikkāmal oru vakaittāṉ ciriḷḷavalaiyai tirumaṉam seiṭṭāl.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “அவளுடைய திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவள் அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாமல் ஒரு நளினமான சடங்கு நடத்தினாள், பின்னர் வேறு முறையில் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டாள்.”
உருவிணைகள்:
and the context in which they are used may affect their meaning., implying someone who is careful not to draw attention to themselves
6. சுத்தம் (cuturaṉ) – means “clean” or “clear”, Here are some synonyms for the word “Discreet” in Tamil:
1. சிக்கல் (ciakkal) – means “secrecy” or “confidential”
2. தக்கல் (takkan) – means “silent” or “unnoticed”
3. பங்கி (paṅki) – means “secret” or “hidden”
4. காயம் (kāyum) – means “small” or “quiet”, implying something that is done quietly or unnoticed
5. தோள் (tōḷ) – means “careful” or “delicate”, implying something that is done without any fuss or attention drawn to it.
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
The Tamil translations for antonyms of the word “discreet” are:
1. ஊடாடு (ūṭāṭu) – meaning “public” or “open” (the opposite of being discrete and unobtrusive)
2. பொட்டல் (poṭṭal) – meaning “loud” or “noisy” (the opposite of being quiet and unassuming)
3. பெருமை (perumai) – meaning “proud” or “arrogant” (the opposite of being humble and reserved)
4. சித்திக்கம் (ciṭṭikkam) – meaning “boastful” or “showy” (the opposite of being modest and unassuming)
5. அக்கறை (akkārai) – meaning “attention-seeking” or “ostentatious” (the opposite of being unobtrusive and sensitive to others)
Note: The antonyms of “discreet” may vary depending on the context in which the word is used. These Tamil translations are intended to convey the general idea of the antonym, but the choice of word may depend on the specific situation.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: