Dishonoured தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Dishonoured” is “அறிக்கையில்லாதது” (ari-kka-yillātadu).
* “Ari” means “dishonour”
* “Kka” is a suffix used to indicate negation or absence
* “Yillātadu” is an adjective that means “without honour” or “dishonoured”
So, “அறிக்கையில்லாதது” (ari-kka-yillātadu) literally means “without honour” or “dishonoured”, but is commonly used to describe a dishonoured cheque or a person who has been dishonoured.
Note: In Tamil, the word order is generally Subject-Object-Verb (SOV), so the sentence structure may look different from English.
தமிழில் ‘Dishonoured ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அவமதிப்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Dishonoured’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் ஒரு செங்கல் பிரயோகம் செய்ததும் அதை கைவிட்டுப்போனான் அவன் திசைவெய் பட்டான். (Avan oru chengal prayokam seiththadhum adhai kaivittu ponnānaan avan thusai vey pattānaan.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் ஒரு உலோகக் கரண்டியைத் திருடும் ஒரு அவமானச் செயலைச் செய்தபோது, அவர் அதைத் தவிர்த்துவிட்டு, பின்னர் அவமானப்படுத்தப்பட்ட நபராக ஆனார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Dishonoured” in Tamil:
1. களியற்றுக் கொள்ளப்பட்ட (Kaḻiyaṯṟuk k ḷappaḍattu) – Meaning: Discredited or Shamed
2. ஏற்பாடுந்திரம் (Ēṟpāṭuntiram) – Meaning: Dishonoured or Disgraced
3. ஞாய்கொள்ளப்பட்ட (Ñāykoḷḷappaḍattu) – Meaning: Disrespected or Damaged
4. எழும்பிட்ட (Eḻumpiṭṭu) – Meaning: Shamed or Routed
5. கெழுத்துக் கொள்ளப்பட்ட (Keḻuttuk k ḷappaḍattu) – Meaning: Unhonoured or Belittled
6. அவமானம் அடைந்த (Avamāṉam aṭaiyntu) – Meaning: Subjected to Dishonour or Shame
7. களி இழந்த (Kaḻi iḻanta) – Meaning: Lost Honour or Dignity
Please note that some of these words may have slightly different connotations or shades of meaning depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Antonyms for the word “Dishonoured” in Tamil are:
1. வரவேற்கப்பட்டார் (Varavēṟkappaḍṟār) – Honoured
2. மரியாதை பெற்றார் (Mariyātai peṟṟār) – Respected
3. நிலைநிறையில் இருந்தார் (Niḷainiṟaiyil irunṭār) – Lived with dignity
4. சௌக்கியம் கொண்டார் (Caukkiyam koṇṭār) – Had prestige
5. பெருமையுடையார் (Perumaiyuṭaiyār) – Had pride
Note: These antonyms are not direct translations but convey the opposite meaning of the word “Dishonoured”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: