Diverted தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “diverted” in English means:
விட்டுக்கொடுத்தது (viṭṭukkoṭuttatud)
(Vittu-Kohtu-Tuttat-Tu)
or
மாற்றம் செய்யப்பட்டது (māṯṟam ceyya-p-paṭṭat-tu)
(Maattaram-Ce-y-P-Pa-t-Tu)
Both definitions convey the idea of something being changed from its original course or path, or being taken away from its expected route.
தமிழில் ‘Diverted ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
திசை திருப்பப்பட்டது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “திசைமாற்றப்பட்டது” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அந்த சாலையில் நான் பூமியின் பிரதான பாதையிலிருந்து விலகி அடிப்படை சாலையில் பிரிட்டது (Andha sālaiyil nān pūmiyin prathāna pāṭhaiyil irunthu Vilaki adhippaṭai sālaiyil piriṭṭadu) – “I diverted from the main road and took a side road.”
- 2. அந்த வாகனம் சாலையிலிருந்து திரும்ப விளின்றது (Andha vākaṉam sālaiyil irunthu tirumpa viliṉḍadu) – “The vehicle diverted back onto the road.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Diverted” in Tamil:
1. மாற்றி அன்றி (Maṟṟi aṉṟi) – meaning “otherwise” or “else”
Example: என்று என்னாச் செய்தியில் மாற்றி அன்றி பேசப்பட்டது (eṉṟu eṉṉāca ceytiril maṟṟi aṉṟi pēcaṯṟappaṭṟu) – meaning “they discussed something else instead”
2. திருப்பி (Tiruppi) – meaning “to turn” or “to divert”
Example: அவர் பேச்சுக்கு திருப்பி சென்றார் (avaṟ pēccaṯṟukku tiruppi ceṉṟār) – meaning “he went away from the conversation”
3. இலக்கின் செய்தி (Ilaḍkiṉ ceṟti) – meaning “a separate news” or “a different information”
Example: இந்த நிகழ்வை இலக்கின் செய்தி அன்றி பேசப்பட்டது (iṉta nikaḻvai ilaḍkiṉ ceṟti aṉṟi pēcaṯṟappaṭṟu) – meaning “they discussed a separate news instead”
4. பிறப்பகம் (Piṟppaḵaṉ) – meaning “elsewhere” or “else”
Example: அவர் பேச்சுக்கு பிறப்பகம் சென்றார் (avaṟ pēccaṯṟukku piṟppaḵaṉ ceṉṟār) – meaning “he went away from the conversation elsewhere”
Please note that Tamil language has its own unique grammar and syntax, and the meaning of these words may vary depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Let go (of)
Note that Tamil language is Dravidian and may not have direct antonyms for the word “Diverted” as it is a loan word from English. The antonyms provided above are approximate and based on the conceptual meaning of the word., Unaltered
2. நிலையில் (Niḷaiyil) – In place, Properly
4. நியமம் (Niyanam) – In order, Here are some antonyms for the word “Diverted” in Tamil:
1. மாறாத் (Māṟāt) – Unchanged, In sequence
5. பகுத்தார் (Pakuttār) – Dropped, On track
3. சட்டம் (Caṭṭam) – In the right way
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: