Do what you love தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a lovely phrase!
While there isn’t a direct translation for the phrase “Do what you love” in Tamil, the concept can be conveyed using a combination of words. Here’s a possible translation:
“Aanavaram kalaigiren, nanraasam”
This translates to:
“ஆனாரம் கலைகிரியேன், நன்றாசம்”
“aanavar” means “love”, “kalai” means “art” or “craft”, “giren” is a verb that means “to do” or “to undertake”, and “nanraasam” is an adverb that means “with pleasure” or “with enjoyment”.
So, “Aanavaram kalaigiren, nanraasam” can be loosely translated to “Do what you love, with pleasure and enjoyment”. In essence, it conveys the idea of engaging in activities that bring you joy and satisfaction.
தமிழில் ‘Do what you love ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீங்கள் கண்டிக்கத்தக் கற்றுக்கொண்ட difficult ஆனால் உன் இன்னல்பொருளீட்டே இன்றி உங்கள் கலை கற்றுக்கொள். (Nīṅgaḷ kaṉṭikkattak kaṟṟukkoṇṭē difficile āṉāl āṉa un innaḷporuḷīṭṭē inṛi uṅkaḷ kaḷai kaṟṟukkoḷ)
- மொழிபெயர்ப்பு: கடினமாக இருந்தாலும், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள் மற்றும் பிரதிபலன் எதையும் எதிர்பார்க்காமல் ஓவியம் படிக்கவும்.
உருவிணைகள்:
and the Tamil phrases provided may not have the exact same emotional resonance., and the above translations are just one possible way to convey the meaning. The nuances and connotations of the original phrase “Do what you love” might be lost in translation, Here are some synonyms for the phrase “Do what you love” in Tamil:
1. உன்னத விருப்பம் பெறு (Uṉṉata vivuppam pēṟu) – Follow your heart’s desire
2. உன்னதம் செய் (Uṉṉataṉ cey) – Do what you like
3. உன்னத வேலையில் ஈடுபடு (Uṉṉata vēlaiyal Īṭu padu) – Engage in what you love
4. பொருளான பணி செய் (Poṟūḷāṉa paṇi cey) – Do what gives you happiness (Literal meaning: Do what gives you purpose/meaning)
5. உன்னதம் செய்யப்படுத்தி (Uṉṉataṉ ceyppaṭuttī) – Engage yourself in what you love
6. செய்யத் தேவையானது செய் (Ceyyaṭ ṭēvaiyāṉaṭu cey) – Do what you feel is right (Literal meaning: Do what you should do)
7. உன்னதம் தேடி செய் (Uṉṉataṉ tēṭi cey) – Search for and do what you love
Note: Tamil has a rich set of words and phrases
எதிர்ச்சொற்கள்:
even if you don’t like it” or “Do what you’re obligated to do, not what you enjoy.”
Please note that these antonyms don’t have the same nuance as the original phrase “Do what you love.” The concept of “doing what you love” is more about finding joy and fulfillment in your work or activities, which is harder to translate directly into Tamil., not what you like.”
2. **அவசியம் செய்யுங்கள்** (Avachiya seiyunggal) – This means “Do what you must” or “Do what’s necessary, A thought-provoking question!
While “Do what you love” is a popular English phrase, not what you prefer.”
4. **அனைத்தும் செய்யுங்கள்** (AnaitthuM seiyunggal) – This means “Do everything, I can provide antonyms for the concept:
1. **நேரில் செய்யுங்கள்** (Neriil seiyunggal) – This means “Do what you’re forced to” or “Do what you have to, it’s challenging to directly translate it into Tamil. However, not what you enjoy.”
3. **நிலைக்கும் செய்யுங்கள்** (NilaikkuM seiyunggal) – This means “Do what you’re stuck with” or “Do what’s mandatory
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: