Dogma தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
The word “Dogma” can be translated to Tamil as “கடைப்படிக்கை” (Kaṭaimpaḍikkai).
In Tamil, “கடை” (Kaṭai) means “set” or “fixed” and “படிக்கை” (paḍikkai) means “rule” or “principle”. So, “கடைப்படிக்கை” (Kaṭaimpaḍikkai) can be understood as a set or fixed rule or principle.
In a broader sense, “கடைப்படிக்கை” (Kaṭaimpaḍikkai) can also refer to a doctrine or a tenet that is considered absolute and unquestionable, which aligns with the English concept of dogma.
Please note that Tamil language has its own script and pronunciation, so the translation might vary depending on the script used.
தமிழில் ‘Dogma ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கோட்பாடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘டாக்மா’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அறிவியல் கருத்தியலுக்கு எதிராக கிறிஸ்தவ கல்வியில் உள்ள கட்டுக்கதையே அகமஅறம் மட்டும் ஆகும் (Ari Viyal Karuthiyalukku Edhirakkiristav Kalviyil Ullathu Katukkatthaiye Agama Ramum Mattum Aaguum) – Which translates to “In Christian education, the dogma against scientific thinking is just self-deception”.
- 2. ஏதோன்று மரியாதையை பூர்வாக்கப் பட்டால், அது தான் கட்டுக்கதையின் மாறாத் தன்மையாக்கம் (Ethoonthrum Mariyathaai Ayppattal, Athu Than Kathukkatthaiyin Maaradha Thanmayakam) – Which translates to “If a concept is engraved in one’s mind, it becomes a fixed dogma”.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Dogma” in Tamil:
1. கட்டச்சில்லார் (Katatchilar) – means a set of rules or principles that are believed to be absolute
2. நிபந்தனம் (Nibanthanam) – means a creed or a set of beliefs that are considered to be absolute truth
3. சித்தாந்தம் (Siththanatham) – means a philosophical or religious doctrine or principle
4. மதம் (Madham) – means a religious or philosophical belief or doctrine
5. கோட்பாடு (Kaodpathu) – means a scientific or philosophical theory or principle
Note: The words may have slightly different connotations or shades of meaning, but they all generally convey the idea of a set of principles or beliefs that are considered to be absolute or authoritative.
எதிர்ச்சொற்கள்:
as it involves evaluating and questioning established beliefs.
Note that the translation of antonyms can be nuanced and context-dependent, which is a counter-concept to dogma.
2. திருத்தொல்லை (Tiṟṯuṭṭōlai) – This means “free thinking” or “freedom of thought”, which is a rational approach that is the opposite of dogma.
4. பரிபாலித்தல் (Paripāliṭṭal) – This means “criticism” or “examination”, which is an antonym of dogma.
3. பகர் (Pakar) – This means “reason” or “logic”, The antonyms of the word ‘Dogma’ in Tamil are:
1. கருத்தியல் (Karuṭṭiyal) – This means “opinion” or “viewpoint”, which is an antonym of dogma, and different shades of meaning may be implied in different situations.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: