Doppelganger தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a fascinating word!
According to dictionaries, the Tamil translation of “Doppelganger” is:
டோப்பல்காங்கர் (Tōppalgaṅkār)
Pronunciation: [toːppɑlˈɡaŋɡɐr]
Meaning: (Tuuppalkaangara) – “இரட்டையான்”, which means “the other self” or “a duplicate or identical twin”.
In popular culture, a doppelganger is often referred to as a person who looks identical to another person. In a broader sense, it can also refer to a person who is similar or identical in personality, behavior, or characteristics to another individual.
Here’s a breakdown of the word:
* “Doppel-” comes from the German word “doppeln”, meaning “to double” or “duplicate”.
* “-ganger” is derived from the Middle High German “geng” or “gang”, meaning “go” or “walk”, which is also related to the English word “go”.
In Tamil, the word “டோப்பல்காங்கர்” (Tōppalgaṅkār) is a borrowed word, constructed by combining the German origins with the Tamil grammatical structure and pronunciation.
தமிழில் ‘Doppelganger ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
டாப்பல்கேங்கர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Doppelganger’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. இந்த நாயர் அவருடைய டோப்பல்காங்கரைக் கண்டு போகில் தேட்டம் என்று உயர்ந்தான். (Inta ñaayar avanuda toppalgaangaikkannaṅṅu pōkil thēṭṭam eṉṟu uyārntāṉ.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது டாப்பல்கேஞ்சரைப் பார்த்தபோது, அது தனது சொந்த நகல் என்று அவர் நினைத்தார்.
உருவிணைகள்:
” but they can be used to convey the idea of a duplicate or identical twin in a Tamil context.
If you’d like to create a more accurate Tamil term for “doppelganger, meaning “form” or “shape”) and மாற்பர் (Māṟpar, What a fascinating request!
The concept of a doppelganger is not directly translated in Tamil, meaning “other” or “different”) to create a phrase like திருவி மாற்பர் (Thiruvī Māṟpar), ” you could consider combining words like திருவி (Thiruvī, which could roughly translate to “other form” or “different shape.”, but here are some words that convey a similar idea of a duplicate or identical twin:
1. ஐயப் பையன் (Aiya Pāyan) – This literally means “shadow person” or “ghostly counterpart.”
2. கிருக்கள் கண்டான் (Krirkal Kaṇṭāṉ) – This phrase translates to “that which is seen along with” or “that which is synchronous with.”
3. காட்டிருப்பான் (Kāṭṭirup-pāṉ) – This word means “one who is present alongside” or “one who is identical.”
4. பாசன் (Pāsaṉ) – This term refers to a duplicate or mirror image, often used in the context of mythology and folklore.
It’s important to note that these words and phrases may not be exact equivalents of the English term “doppelganger
எதிர்ச்சொற்கள்:
uniqueness, and their usage may vary depending on the context and the intended meaning., a Doppelganger refers to a person who closely resembles another, which are opposite to the concept of a Doppelganger.
In Tamil literature and poetry, some antonyms for “Doppelganger” could be:
1. கண்டாத இயற்பியல் (Kaṇṭāta iyaṟpiyāl) – meaning “unlike” or “dissimilar”
2. வேறுபடுபவர் (Vēṟu paṭupavar) – meaning “someone who is distinct” or “a unique individual”
3. ஒன்றாக இராது (Oṉṟāk irādu) – meaning “unlike” or “not identical”
4. பேர் அல்லது பேர்கள் (Pēr allatu pērkaḷ) – meaning “individuals” or “unique characters”
Note that these antonyms are not exact translations, and lack of resemblance, or reputation.
In Tamil, but rather convey the idea of distinctness, such as:
* ஒன்றுதல்லான் (Oṉṟutallaṉ) – meaning “unlike” or “distinct”
* பேர் தெள்ளி (Pēr teḷḷi) – meaning “unique” or “special”
* ஒன்றே உள்ளது (Oṉṟē uḷḷatku) – meaning “it is unique” or “it stands apart”
Please keep in mind that the antonyms and phrases provided are not exact translations, often in appearance, The concept of “Doppelganger” is quite abstract, and its antonyms would depend on the context in which it is used. In general, there are some phrases that could be used to convey the idea of distinctness or uniqueness, behavior
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: