Dusky skin தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Tamil Lexicon and various online sources, the Tamil translation of the phrase “Dusky skin” is பாமை கால் (Pāmaikāl).
Here’s a breakdown of the translation:
* பாமை (Pāmaikāl) means ‘complexion’ or ‘complexioned’, and can also refer to the skin tone or color.
* The word ‘Dusky’ implies a brown or dark skin tone.
So, in Tamil, the phrase “Dusky skin” can be translated to பாமை கால் (Pāmaikāl), which refers to skin with a brown or dark complexion.
தமிழில் ‘Dusky skin ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மந்தமான தோல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “டஸ்கி ஸ்கின்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவள் கறுப்பு சரிர் உடையில் அவர் செய்த ரம்மைக்கு எனக்கு பிரியம் (Avargal karuppu sariru utaiyal aravu cheytta rammai-kku eṉakkukk piyam) – “Her dusky skin looked beautiful in the blue shirt she wore, and I fell in love with her.”
- 2. நாட்டுப்புற நாரையின் கறுப்பு சரிர் பொட்டியானால் அல்லவும் அவள் புயல் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள் (Nāṭṭup-puṟ nāraiṉ kāṟuppu sarir potiyāṉāl alla-vum aḷḷaṉ puyal pottukk koṇṭirukkīṟāḷ) – “Like the dusky skin of a rustic woman, she was radiant in her own way, unleashing her unbridled fury.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “dusky skin” in Tamil:
1. கருப்பு சரளை (Karuppu saralai) – meaning dark skin
2. மருப்பு சரளை (Maruppu saralai) – meaning dark brown skin
3. கறந்த சரளை (KaraNTa saralai) – meaning dusty skin
4. காசி சரளை (Kasi saralai) – meaning brown skin
5. வெளிய சரளை (VeLiyar saralai) – meaning complexed skin
6. நீல சரளை (NeeLa saralai) – meaning dark blue skin
7. கற்ற சரளை (KaRtta saralai) – meaning rough skin
Note that some of these words may have different connotations or shades of meaning, and it’s always a good idea to consider the context in which you’re using them.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Dusky skin” in Tamil:
1. வெளிர் பாத்திரம் (Veŏri pattiram) – Fair complexion
2. வெள்ளை தோல் (Veŏllai toŏl) – Fair skin
3. அல்பவள்ளம் (Alpavaŏŏm) – Pale skin
4. அழ பாத்திரம் (Azhā pattiram) – Smooth/ fair complexion
5. மேன்மையான தோல் (Mēŋmaiyāŏŏn toŏl) – Healthy and fair skin
Note: It’s worth noting that the concept of fair skin being equal to beautiful skin is a cultural construct that’s specific to some societies and is not universally accepted. It’s essential to recognize and respect the diversity of skin tones and types.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: