Either or தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The translation of the phrase “Either or” in Tamil is “அல்லது அல்ல”.
Here’s a breakdown of the words:
* “அல்லது” (Allatu) means “or” or “either”
* “அல்ல” (Alla) means “either”
So, “அல்லது அல்ல” (Allatu Alla) together mean “either or” in Tamil.
For example, if someone asks “Do you want to go to the movies or watch TV?”, the response could be “நான் திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி அல்ல” (Nāṉ tiraitpadam allatu tōlai kaṭci alla), which translates to “I want to go to the movies or watch TV”.
தமிழில் ‘Either or ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஒன்று அல்லது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஒன்று அல்லது’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. இருப்பது எதுவாயின், அது தீர்க்கப்பட்டது – Iruppattu eithuvāyin, athu thīrkkappaṭṭadu – Meaning: Either it will happen, or it will be settled.
- 2. மனைவிக்கு எதுவாகிறது எதுவா? மொழிக்கும் அல்லது களியைக்கியது – Manaiyivu irukku eivā kiṟatu eivā? Moḻikkiṉ almutu kaṟiyāykiyu – Meaning: What will my wife get? Either rice or meat.
உருவிணைகள்:
so the nuances of the phrases above may not be identical to those of “Either or” in English., Here are some synonyms for the phrase “Either or” in Tamil:
1. அல்லது (Allatu) – This is a common way to express either-or in Tamil.
2. இருவகையிலோ (Irivakaivilo) – This phrase literally means “in two ways” and can be used to indicate a choice between two options.
3. முயல் அல்லது (Muyal allatu) – This phrase means “either or else” and implies that there are only two options.
4. இரு வழி ஒருவழி (Iru važi oru važi) – This phrase means “one of two ways” and can be used to indicate a choice between two options.
5. ஒரு விதம் அல்லது (Oru vidham allatu) – This phrase means “either in one way or” and implies that there are only two options.
Note that the grammar and syntax of Tamil can be quite different from those of English
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Either or” is a idiom that means “a choice between two options”, which suggests that there is no separation or distinction between two options.
* ஒருவகை அன்று (Oruvaka anruthu) – meaning “unanimous” or “in agreement”, which implies that there is no distinction or choice between two options.
* அனைத்தும் ஒன்றும் (Anaiththum onrum) – meaning “all together” or “entirely”, which indicates that there is no differing opinion or choice between two options.
Note that these antonyms are not exact opposites of “Either or”, and it doesn’t have a direct antonym in Tamil. However, here are some antonyms that can convey the opposite meaning:
* ஆக அது (Aaka adhu) – meaning “both” or “all”, but they can convey the idea that there is no choice or distinction between two options.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: