Emoluments தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Emoluments” is not a Tamil word. As it is a Latin-derived English word, it does not have a direct translation in Tamil. However, I can provide you with the definition of the word “Emoluments” in English, along with a rough translation in Tamil:
Definition: Emoluments refers to the payment, allowance, or benefit given to someone, especially an official or an employee, in addition to their regular salary or wages, as a reward, compensation, or incentive for their work or services.
Tamil translation: வரிசை வளங்கள் (Varisa Varaṅkaḷ)
Note: The above translation is not a direct translation, but rather an attempt to convey the meaning of the word “Emoluments” in Tamil.
தமிழில் ‘Emoluments ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஊதியங்கள்
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் “Emoluments” என்ற வார்த்தை தமிழ் மொழியின் சொந்த வார்த்தை அல்ல என்பதால், அதை தமிழில் பயன்படுத்தி வாக்கியங்களை உருவாக்குவது சவாலானது. தமிழ் தனக்கென தனித்துவமான சொற்களஞ்சியம் கொண்ட திராவிட மொழி. இருப்பினும், தமிழ்ச் சூழலில் அர்த்தமுள்ள வகையில் “Emoluments” என்ற வார்த்தையை உள்ளடக்கிய வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கலாம். இந்த வாக்கியங்கள் தமிழ் மொழியை தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்களுக்கு முழுக்க முழுக்க சொற்பொழிவு அல்லது இயற்கையான ஒலியாக இருக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
- இங்கே மூன்று முயற்சிகள்:
- 1. அதிகாரிகளின் எமோல்யூமெண்ட்ஸ் கொடுப்பது அரசின் கொள்ளையாய் இருக்கும் (Atikārikiñ e-mōlyū-meñts kōtuppādu aracun koḷḷāy āy irukkum)
உருவிணைகள்:
allowances, What a great question!
“Emoluments” is a word that refers to payments, or benefits received as a part of a job or employment. Here are some synonyms in Tamil:
1. ஊதியம் (Ūtiam) – salary
2. வருமானம் (Varumaanam) – income
3. நிவாரணம் (Nivāraṉam) – allowance
4. விருது (Viruṭu) – reward
5. உதவி (Utavi) – assistance
6. செலவு (Celevu) – expenses
7. பெயர் (Peyar) – stipend
Note that some of these words may have slightly different connotations or shades of meaning, but they all generally convey the idea of receiving something in exchange for work or service.
எதிர்ச்சொற்கள்:
which is opposite to the idea of earning or receiving emoluments.
2. **அன்பான** (Anpan) – Means “unpaid” or “free of charge”, but they convey the idea of the opposite meaning in Tamil., which is the opposite of receiving emoluments.
3. **இழப்பு** (Izhappu) – Translates to “loss” or “penalty”, which is the opposite of having a steady income or emoluments.
Please note that these antonyms may not be exact opposites, What a interesting question!
“Emoluments” refers to salaries, or compensation paid to someone for their work or services. Here are some antonyms in Tamil:
1. **தொகை** (Tokai) – Refers to costs, which is the opposite of earning or receiving emoluments.
4. **எழுத்து** (Ezhuthu) – Means “deprivation” or “denial”, which is opposite to the idea of receiving emoluments.
5. **மருந்து** (Maruntu) – Translates to “penury” or “poverty”, or expenditures, wages, expenses
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: