Engulf தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
Nice request!
The word “Engulf” in English can be translated to “அழிய உடைய” (azhi yudi) in Tamil. Here are a few dictionary definitions to support this translation:
* அழிய (azhi) means “to consume” or “to swallow up”, which is close to the meaning of “engulf”.
* உடைய (udi) is a suffix that indicates cause or means of destruction. When combined with அழிய, it implies a comprehensive destruction or consumption.
So, “அழிய உடைய” (azhi yudi) can be considered the closest translation of the word “engulf” in Tamil.
Example sentence in Tamil: அந்த கப்பல் அழிய உடையப்பட்டது (andha kappal azhi yudi appattadu – The ship has been engulfed by the storm).
தமிழில் ‘Engulf ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
Engulf
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Engulf’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அந்த வெள்ளை மேகம் என்னை சவாலித்து என் கண்களை தீர்க்கவும் என் உயிரை என்கவும் என்னை அழுத்தி என் உன்றி அவை என்னை எங்குள்ளே என்றும் என்னை உயிரை என்கவும். (Andha vellai maegam ennai savālittu ennangalai tirkkavum ennaiyirai tengavum ennai azhuttu ennai untri avarai ennai enngululle ennaiyirai tengavum. – lit.’The white cloud engulfed me, causing my eyes to burst out, engulfing my life, and I felt my existence receding into it.’)
- 2. அந்த காரின் ஒப்புக்காகத் தான் என்னை எங்குள்ளே என்னை எழுத்துடாக்கி என் உயிரை என்கவும். (Andha kāri in oppukākath tāṉ ennai enngululle ennai eyūttuṭākki ennaiyirai tengavum. – lit.’The fire engulfed me, drawing me into its fierce flames, and my life seemed to be written in the flames.’)
உருவிணைகள்:
implies lifting something up and engulfing it)
Note: Tamil is a Dravidian language and the translations may vary depending on the context in which the word “Engulf” is used. These synonyms are provided based on the general meaning of the word “Engulf”., Here are some synonyms for the word “Engulf” in Tamil:
1. அழித்துக் கொண்டு (Azhithukkoṇṭu) – meaning “to swallow” or “to engulf”
2. உரிக்கும் (Urikkum) – meaning “to surround” or “to envelop”
3. தழுவுதல் (Taṙuvutal) – meaning “to envelop” or “to surround”
4. சேர்க்கும் ( Čerkkum) – meaning “to merge” or “to blend” (in this context, implies engulfing or merging with something)
5. அமைக்கும் (Amāikkum) – meaning “to cover” or “to envelop”
6. தம் மாயைக் கொண்டு (Tam Māyai Koṇṭu) – meaning “to be surrounded by” or “to be enveloped by”
7. உயர்த்துக்கும் (Uyarththuikkum) – meaning “to lift up” or “to engulf” (in this context
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Engulf” in Tamil:
1. பிரிக்கு (pirikkuka) – to separate, to remove
4. வெளியேற்ற (veḻiyēṟṟa) – to take away, removal, which is the opposite of the action of engulfing., but these words convey a sense of separation, or excluding, to divide
2. விட்டுக்கொள் (viṭṭukkol) – to leave out, to extract
Note that antonyms may not always be perfect, to exclude
3. ஒழித்தல் (oḻittaḷ) – to clear, to remove from
5. எடுத்துக்கொள் (eṭuttukkol) – to take out
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: