Enquiry and inquiry தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the word “Enquiry” can be translated as:
1. வினவிப்பு (viṉavippu) OR
2. ஆய்வு (āyuṉ)
Inquiry can also be translated as:
1. வினவிப்பு (viṉavippu) OR
2. சாட்சியம் (cāṭciam)
Both “Enquiry” and “Inquiry” have similar meanings and can be used interchangeably in most contexts. However, “Enquiry” is often used in more formal or official contexts, such as in legal or administrative proceedings, while “Inquiry” is more commonly used in everyday conversation.
So, if you’re translating a text or document from English to Tamil, you can use either “வினவிப்பு” or “ஆய்வு” for “Enquiry”, and either “வினவிப்பு” or “சாட்சியம்” for “Inquiry”.
தமிழில் ‘Enquiry and inquiry ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விசாரணை மற்றும் விசாரணை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “விசாரணை” மற்றும் “விசாரணை” என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆய்வுக்கும் விசாரணைக்கும் என்று நான் செய்யப்பட்டேன். (Āyvukkuṉ vičāraṇaikkuṉ eṉṟu nāṉ ceyyappaṭṭēṉ) – I was interrogated in both the investigation and the inquiry.
- 2. அரசாங்கத்தின் விசாரணையில் நான் பங்கேற்றேன். (Araccāṅkaṭiṉ vičāraṇaīl nāṉ paṅkēṟṟēṉ) – I participated in the government’s inquiry.
உருவிணைகள்:
inquiry
* விசாரணை (Vi-cāraṇai) – inquiry, In Tamil, investigation (formal or official)
* அனுச்சாரியம் (Ana-uś-āri-yam) – inquiry, investigation (formal or official)
Note that the translations may vary depending on the context in which the words are used. For example, while விசாரணை (Vi-cāraṇai) is often used in legal or official contexts., investigation
* பரிநிதி (Pari-nithi) – inquiry, ஆய்வு (Āyu-vu) is often used in scientific or academic contexts, the words “Enquiry” and “Inquiry” can be translated to:
* ஆய்வு (Āyu-vu) – investigation, investigation
* அறிக்கை (Ari-kka-ē) – inquiry
எதிர்ச்சொற்கள்:
the antonym of “Enquiry” or “Inquiry” in Tamil might be:
* விசாரணை (Viśāraṇai) – This means “exoneration” or “cleared”, implying a sense of comprehension rather than inquiry.
* நிர்ப்பந்தம் (Niṟppantham) – This means “certainty” or “assurance”, implying a sense of innocence or vindication rather than investigation.
It’s worth noting that the Tamil language has a rich vocabulary, implying a sense of discovery rather than investigation.
* தேர்வாகி (Tērvaaki) – This means “to have understood” or “to have known”, and there may be multiple words or phrases that can be used to convey the antonym of “Enquiry” or “Inquiry” depending on the context and nuances of the communication., The word “Enquiry” and “Inquiry” both connote a sense of investigation or questioning. In Tamil, implying a sense of confidence rather than doubt or inquiry.
In the context of a court of law or an official investigation, the antonyms of these words could be:
* கேள்வி (Kēḷvi) – This means “to know” or “to learn”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: