Estranged தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Estranged” is சம்பந்தமில்லா (Campantamil la).
“சம்பந்தமில்லா” (Campantamil la) literally means “without relationship” or “estranged”.
In Tamil, the word “சம்பந்தம்” (Campantam) means “relationship” or “connection”, and the prefix “மில்லா” (Mil la) indicates negation or absence. Therefore, “சம்பந்தமில்லா” (Campantamil la) implies a state of being disconnected or having no relationship with someone or something.
தமிழில் ‘Estranged ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிரிந்து போனது
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் தமிழ் அதன் தனித்துவமான எழுத்து மற்றும் எழுத்துத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மொழியாகும், மேலும் வார்த்தைகளைத் தட்டச்சு செய்யவோ அல்லது ஒலிபெயர்ப்பதற்கோ நேரடி வழி இல்லை. இருப்பினும், ஆங்கிலத்தில் “Estranged” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி நான் உங்களுக்கு மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை வழங்க முடியும், இது ஒரு வாக்கியத்தில் இந்த வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய யோசனையை உங்களுக்கு வழங்கும்:
- 1. கசப்பான விவாகரத்துக்குப் பிறகு, ஜான் தனது குழந்தைகளிடமிருந்து பல ஆண்டுகளாகப் பிரிந்திருந்தார்.
- 2. அவர்களது குடும்பத்தினர் மீண்டும் இணைவதற்கு முயற்சி செய்த போதிலும், சாரா தனது பிரிந்த சகோதரியிடமிருந்து பிரிந்திருந்தார்.
உருவிணைகள்:
often used to describe a sense of estrangement or isolation.
4. வேறான (Veraana) – means to be different or separate, and there may be multiple ways to express the idea of estrangement in Tamil., often indicating a sense of separation or estrangement.
3. தனியே (Thaniye) – means to be alone or separate, often used to describe a sense of emotional detachment.
Note that the translation of words can vary depending on the context in which they are used, often used to describe a sense of estrangement or disconnection.
5. அழகாகும் (Azhaagukkum) – means to become distant or estranged, Here are some synonyms for the word “Estranged” in Tamil:
1. திரும்பி (Thirumpi) – means to become separated or disconnected from someone.
2. சேர்வதை விட்டு (Seeruvatha vidu) – means to leave someone or something behind
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonym for the word “Estranged” in Tamil would be:
1. நெருக்கம் (nerukkam) – meaning “near” or “close”
Example: நான் நீ நெருக்கம் இருக்கிறது (nāṉ nī nerukkam irukkiṟatu) – meaning “I am close to you”
2. உறவு (ūra vu) – meaning “relation” or “bond”
Example: நான் உன்னை உறவு உள்ளது (nāṉ uṉṉāi ūra vu uḷḷatu) – meaning “I have a relation with you”
3. நெருக்கம் இருப்பது (nerukkam iruppathu) – meaning “to be in close relationship”
Example: நான் உன்னை நெருக்கம் இருப்பது (nāṉ uṉṉāi nerukkam iruppathu) – meaning “I am in a close relationship with you”
It’s worth noting that the concept of estrangement is not a direct translation in Tamil, and the antonyms provided above are more related to the concept of being close or having a relationship.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: