Exodus தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Exodus” is எக்சோதஸ் (Eksōdhas).
தமிழில் ‘Exodus ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வெளியேற்றம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘எக்ஸோடஸ்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அஜுதான் படிமுனையில் ஏற்பட்ட எக்ஸ்யூடஸ் ஜெருசலேமில் கிரிஸ்துவின் பிறப்பைக் கண்டார். (Ajudhan peru muṉāyil ēkkūdus jerusalēmiil krisutuvinu piṟapai kaṉṭār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: மலையின் அடிவாரத்தில், எகிப்திலிருந்து வெளியேறுவது ஜெருசலேமில் இயேசுவின் பிறப்புக்கு முன்னோடியாகக் காணப்பட்டது.
உருவிணைகள்:
going away
5. வெளி தைரியம் (Veḷi-taīririam) – Courageous departure, depending on the context in which they are used., flight
4. புலம் இருப்பு (Pulam iruppu) – Migration, departure
2. விடுதலைப் புலம் (Viṭutaḷi-p-pulam) – Liberation migration
3. வெளி விடுதலை (Veḷi-viṭutaḷi) – Escape, bravery in leaving
Note that some of these words may carry slightly different connotations or nuances than the original word “Exodus”, Here are some synonyms for the word “Exodus” in Tamil:
1. வெளியேற்றம் (Veḷiyēṟṟam) – Emigration
எதிர்ச்சொற்கள்:
staying there, these antonyms convey the idea of moving towards a place, or making a place one’s home, Here are some antonyms for the word “Exodus” in Tamil:
1. இடம் பெயர்வு (Idam Peyarvu) – meaning “Coming in” or “Arrival”
2. வருகை (Varugai) – meaning “Coming” or ” Arrival”
3. நிலை (Niliai) – meaning “Staying” or “Remaining”
4. வீடு (Veedu) – meaning “Home” or “Settlement”
5. குடி (Kudi) – meaning “Residence” or “Abode”
In general, which is opposite to the idea of exodus, which is the act of leaving a place or moving away from it.
Note: Tamil grammar is complex, and antonyms can vary depending on the context in which they are used. These antonyms are provided based on common usage and may not be exhaustive.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: