Fathom தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
According to the Online Tamil Dictionary, the word “Fathom” (தோரணை, thōraṉai) in Tamil means “கடல் அதிட்டி, kaṭal aditti” which translates to “to explore or understand something deeply”.
In a more general sense, “thōraṉai” can also mean “to grasp or comprehend something”, similar to the English meaning of “to fathom”.
For example:
* அவர் கடல் தோரணை ப்பட்டார். (avar kaṭal thōraṉai papaṭṭār) – He understood the ocean very well.
* இந்தப் புத்தகம் தோரணை சேர்கிறது. (indap pudhakkam thōraṉai cērkiṟṭu) – This book is difficult to understand.
Please note that the word “thōraṉai” is more commonly used in Tamil literature and formal writing, rather than in everyday conversation.
தமிழில் ‘Fathom ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
Fathom
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Fathom” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீங்கள் அந்த கடலை மீண்டும் ஆவது சிரமம் தோன்றும் அப்போது கடலை ஆழமான பின் எனக்கு தெரியாது. (Neeṅgaḷ aṉṭa kaṭalai mīṇḍu kaḷta um apōtu kaṭalai āḻa māṉa piṉ eṉakku teriyātu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: என் வாழ்க்கையின் தொல்லைகள் முடிவில்லாததாகத் தோன்றும்போது கடலின் ஆழத்தைக் கண்டறிவது கடினம்.
உருவிணைகள்:
The word “Fathom” can be translated to Tamil as follows:
1. கண்மீர் (Kaṇmīr) – This is a more direct translation of “fathom” and means to pierce or go through something to the bottom.
2. கையைக் கோடி (Kaīyai kōṭi) – This means to measure or estimate something, and is often used in the context of measuring the depth of water.
3. ஆழம் (Āzhам) – This means depth, and can be used to describe the act of fathoming something complex or difficult.
5. கண்டுபிடி (Kaṇṭupiṭi) – This means to discover or learn something, and can be used to describe the depth of something, profundity or intensity, such as a river or an emotion.
4. நிற்க (Niṟkka) – This means to comprehend or understand something, and can be used to describe the act of fathoming something new or unknown.
It’s worth noting that the context in which the word is used may affect the choice of synonym, and different words may be used in different situations.
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, the word “Fathom” does not have a direct antonym, as the concept of “fathom” in English doesn’t have a direct equivalent in Tamil. The words provided above aim to convey the opposite meaning of understanding or comprehension., as it is a loanword from English and has a specific meaning. However, I can provide you with some antonyms that convey the opposite meaning of understanding or comprehending something:
1. இன்னும் தெரியாது (Innum thiriyathu) – This means “I don’t understand” or “I’m not aware of it”.
2. விளயளவின்றி (Vilayaaviginri) – This means “without comprehension” or “without understanding”.
3. புரியாது (Puriyathu) – This means “It’s not clear” or “I don’t understand”.
Please note that these antonyms are not exact
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: