Federalism தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Federalism” can be translated to Tamil as:
மேலாட்சி யுகராஜ்யம் (Mēlāttci Yugaraajyam)
“மேலாட்சி” (Mēlāttci) means “federal” or “confederation”, and “யுகராஜ்யம்” (Yugaraajyam) means “government” or “system of government”.
So, “மேலாட்சி யுகராஜ்யம்” (Mēlāttci Yugaraajyam) literally means “federal system of government” or “confederation of governments”.
In a broader sense, Federalism refers to a system of government where power is divided between a central authority and smaller local units, such as states or provinces, which have a significant degree of autonomy.
தமிழில் ‘Federalism ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கூட்டாட்சி
உதாரணங்கள்:
- ஒரு தனித்துவமான கோரிக்கை!
- தமிழில் “ஃபெடரலிசம்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஐக்கிய நாடுகள் மக்கள் சங்கத்தில் பின்னர் கொண்டிருக்கும் மேல் நீதியுடன் ஒரு பெடரலிசம் வரையில், நாடுகளின் சுதந்திரத்தினைப் பாதுகாப்பது கடினம் ஆகும். (Iraikkial nāṭukkal maṟkaḷ-cangaṭtil pinnar koṇṭirukkum mēl nīṭiyuḍaṉ oru petaeralisaṉ varail, nāṭukaḷiṉ suṭantaṉtiraṉṉaiyai pātukaṅkapatu kam.) – “However, until a federal system with supreme court is established in the United Nations, it will be difficult to protect the independence of nations.”
உருவிணைகள்:
Federalism is a complex concept, but it conveys the idea of a system that promotes cooperation and growth)
It’s essential to note that while these words and phrases may convey similar ideas, and there might not be a direct equivalent word in Tamil that captures its meaning accurately. However, similar to the concept of Federal States)
4. கூட்டராஷ்டிர நிர்வாகம் (Kūṭṭarāṣṭira Niraṅkam) – Federal Administration
5. வளர்ப்புவிழியியல் அரசியல் (ヴァаḷaṟppuviḻiyiyar arasiciyar) – Development or Growth-oriented Politics (this phrase is not a direct equivalent, and the closest equivalent to “Federalism” might depend on the context in which the term is used. A native Tamil speaker or a subject matter expert can provide more accurate and context-specific translations., here are some related words and phrases in Tamil that convey similar ideas:
1. கூட்டமைப்பு (Kūṭṭamaippu) – Union or Confederation
2. தேசியக் கூட்டமைப்பு (Tēciyak Kūṭṭamaippu) – National Union or Federation
3. மாநில கூட்டமைப்பு (Mānilak Kūṭṭamaippu) – State Union or Federation (note: மாநில means state or province, they might not capture the precise nuances of the concept of federalism. Tamil is a rich and complex language with a wide range of vocabulary
எதிர்ச்சொற்கள்:
unified government rather than a federal system)
3. கட்டுப்பாடு (Kaṭṭuppāṭu) – Central Control (implies a centralized government with little autonomy for subunits)
4. விதிவிலக்கு (Viḍivilakku) – Autarchy (implies a self-sufficient, but they convey the general meaning of a single, unified state rather than a federation)
2. ஒருமை (Oorumai) – Unitarism (implies a single, independent entity rather than a federal system)
5. பிராந்திய சார்பு (Piṟaiyar jārpu) – Regionalism (implies a focus on regional autonomy and identity over federal structures)
Please note that these antonyms may not always be exact opposites, unified government or a lack of federal autonomy., Antonyms for the word “Federalism” can be translated to Tamil as follows:
1. மாநிலம் (Mānilai) – Statehood (implies a single
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: