Flops தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Tamil Dictionary, “Flops” can be translated to Tamil as “” (Rasikkal).
“Rasikkal” is a Tamil word that refers to something that has failed or flopped, often used in a cinematic context to describe a film that has not performed well at the box office.
Here’s a breakdown of the word:
* “Rasi” means “art” or “film”, and
* “kkal” means “failure” or “non-success”.
So, “Rasikkal” roughly translates to “film-failure” or “movie-that-has-flopped”.
தமிழில் ‘Flops ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தோல்விகள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Flops’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் 3 தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் அடிக்கடி ஒரு பலிக்கைக்குத் தேவையாகி போய், தான் படம்கள் அனைத்தும் விளையாட்டுகளாக இருந்தன். (Avar adikadi oru balikkaiku thavaayaaghi poi, thaana padangal ainaiththum viyaaduthuag irundhaan.) – Meaning: He used to work towards his life’s goal, but all his projects ended up as failures.
- 2. ஐந்து வருடங்கள் காலத்தில் ஒரு நடனக் கலைஞர் எழுதிய இருபத்தைந்து பாட நடன ஆசிரியர்களை பலவேலைகள் ஏற்பட்டனர். (Aiindh varaangaal kaalathil oru nadanagaiyar ezhudi irupaththu paadu nadan aasiriyargalai palavaelai erippatthaneer.) – Meaning: For 15 years, a dance choreographer wrote dance compositions, but many dancers failed to perform them.
உருவிணைகள்:
and the words may be represented in different ways depending on the transliteration system used. These words are in Tamil Romanization (also known as ISO 15919)., Here are some synonyms for the word “Flops” in Tamil:
1. வெறுமை (Veru Maai) – Failure
2. திரும்பாமல் (Thirumpa mal) – Not succeeded
3. தோல்வி (Toovil) – Loss or defeat
4. சரி அடைந்தது (Sari Adainthadu) – Did not work out
5. பிரயோகம் வாங்காது (Praiyogam Vaanagatha) – Did not yield results
6. வெற்றி பெறவில்லை (Veerthi Peravillai) – Did not achieve success
Note: please note that Tamil has its own complex script and diacritical marks
எதிர்ச்சொற்கள்:
you could say:
* அது வெற்றி அடையவில்லை (Adhu Vetri Adaiyalai) – That did not achieve success.
* அது இருபத்தை அடையவில்லை (Adhu Iruppattai Adaiyalai) – That did not become a hit.
* அது அச்செது அடையவில்லை (Adhu Achchu Adaiyalai) – That did not achieve success.
And if you want to say something has been a huge success, if someone says a movie/film/play has been a “Flop”, you could say:
* அது வெற்றி எட்டியது (Adhu Vetri Etthinatudu) – That achieved success.
* அது இருபத்தை எட்டியது (Adhu Iruppattai Etthinatudu) – That became a hit.
* அது சாதனை எட்டியது (Adhu Saathani Etthinatudu) – That achieved success/achievement., The word “Flops” in English refers to something that is unsuccessful or fails to achieve its intended purpose.
In Tamil, some antonyms for “Flops” could be:
1. வெற்றி (Vetri) – Victory/Success
2. இருபத்தை (Iruppattai) – Hit/Achievement
3. அச்செது (Achchu) – Success/ Achievement
4. வெற்றிகை (Vetri Kai) – Successful Outcome
5. சாதனை (Saathani) – Achievement/Success
So
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: