For whom தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The translation of the phrase “For whom” in Tamil is “யாரை என்பதற்கென்” (Yārāi eṉappaṭ kēṉ).
Breaking it down:
* “யார” (Yār) means “who” or “which one”
* “அரை” (Ārai) is a possessive suffix indicating “for whom” or “to whom”
* “என்பத” (Eṉappaṭ) is a neuter third person singular present tense of the verb “என்ப” (Eṉpa) meaning “to be”
* “கென்” (Kēṉ) is a complementizer indicating “for” or “to”
So, “யாரை என்பதற்கென்” (Yārāi eṉappaṭ kēṉ) can be translated to “For whom” or “To whom”.
தமிழில் ‘For whom ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
யாருக்காக
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “யாருக்காக” என்பது ஆங்கிலச் சொற்றொடரே தவிர, தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். தமிழில், இந்த சொற்றொடர் பொதுவாக “யார் மற்றும்” (yār maṟrum), அதாவது “யாருக்காக” அல்லது “யாருக்காக இருக்கும்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- சொல்லப்பட்டால், தமிழில் “யார் மற்றும்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் யார் மற்றும் பெண்ணையின் திருமணத்தில் நினைக்கிறார்? (Avargaṉ yār maṟrum peṉṉaiyinta tirumataṉtalaṉ nīṉaikkiraar?) – Who would take care of the wedding expenses (யார் மற்றும்) for that girl’s wedding?
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “For whom” in Tamil:
1. அவருக்கு (avarukku) – means “for whom” or “for that person”
2. அவர்க்காக (avarkkaag) – means “for whom” or “for that purpose”
3. அவர் பயனுக்கு (avar paiyankku) – means “for whom” or “for his/her benefit”
4. அவர்மீது (avar meedu) – means “for whom” or “in favor of that person”
5. அவருக்குத் தக்கவராய் (avarukku thakkavaraay) – means “for whom” or “to whom it belongs”
Please note that some of these phrases may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather convey a different meaning or context., these antonyms are not exact opposites, “What are the antonyms for ‘For whom’ in Tamil?”
The antonyms for ‘For whom’ in Tamil are:
1. **அவர்க்கும் ஏன்** (Avarkkum ēṉ) – “For what”
2. **அவர்க்கு பற்றியான** (Avarkkum paṟṟiyaṉ) – “About whom”
3. **இவருக்கும்** (Ivarukkum) – “For us” (when referring to the speaker and the listener)
Note: Lit.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: