Fragmented தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Fragmented” is பட்டினி (paṭṭiṉi).
Paṭṭiṉi refers to something that is divided, broken, or separated into pieces or parts, or something that is not whole or complete.
Example sentence:
என் மனதில் பட்டினி உள்ளது (eṉ maṉatil paṭṭiṉi uḷḷattu) – My mind is fragmented, it’s not at peace.
Note: The word paṭṭiṉi can also be used to describe things that are broken or damaged, such as a broken object or a torn piece of cloth.
தமிழில் ‘Fragmented ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
துண்டாடப்பட்டது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Fragmented” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் வரவைப் பிரிப்பான் நினைத்துக் கொண்டு உள்ளார். (Avar varavairippāṉ ninaidtagkoṇḍu uḷḷār) – He is thinking about the fragmented memories of his arrival.
- 2. கல்வி போராட்டத்தில் பிரிப்பான் படுக்கப்பட்டது. (Kalvi pōrāṭṭaṯṭil pirippāṉ paṭukkappaṭṭaṯu) – Education was fragmented by the revolt.
உருவிணைகள்:
so the best translation may depend on the context in which the word “Fragmented” is being used., Here are some synonyms for the word “Fragmented” in Tamil:
1. பிரிக்கப்பட்டது (Prikka Paattu) – means broken or divided into pieces
2. மூடாக்கப்பட்டது (Moodaaga Paattu) – means disconnected or broken apart
3. விலக்கிடப்பட்டது (Vilakka Pittu) – means separated or disconnected
4. பொதுமைக்கப்பட்டது (Pothumai Pittu) – means scattered or dispersed
5. கிளவி செய்யப்பட்டது (Kilavi Cheyya Paattu) – means broken or shattered
6. உடைக்கப்பட்டது (Udai Pittu) – means broken or shattered into pieces
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
What a great question!
In Tamil, the antonyms of the word “Fragmented” can be:
1. உடையான் (Udaiyan) – meaning “Whole” or “Complete”
2. ஒருங்கமைந்த (Oroongaamintu) – meaning “United” or “Intact”
3. செம்மை (Semmai) – meaning “Complete” or “Integral”
4. பட்டற்று (Pattattu) – meaning “Unbroken” or “Uninterrupted”
These words can be used in different contexts to convey the opposite meaning of “Fragmented”.
For example:
* நான் ஒருங்கமைந்த நிர்ணயம் உடையான். (Nān oroongaamintu nirmayam udaiyān) – meaning “I have a complete plan”.
* இந்த நூல் செம்மை தொகுப்பாக உள்ளது. (inthu nul semmai tooppaak uLLathu) – meaning “This book is a complete collection”.
* நான் பட்டற்று செய்துள்ளேன். (Nān pattattu seythalēn) – meaning “I have done it uninterrupted”.
I hope this helps!
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: