Frantic தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Frantic” can be translated to Tamil as:
அச்சுறுத்தம் (Accuruttam)
(Frantically is also used in English, which can be translated to Tamil as: அச்சுறுத்திருந்து (Accuruttiruntu))
– அச்சுறுத்தம் means a state of great anxiety, panic, or frenzy.
Please note that Tamil is a Dravidian language and the translation may not be a direct word-for-word equivalent, but it conveys the same meaning and essence as the English word “Frantic”.
தமிழில் ‘Frantic ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வெறித்தனமான
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் முதன்மையாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழி என்பதையும், அதில் “வெறித்தனம்” என்ற வார்த்தைக்கு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். “வெறித்தனம்” என்ற சொல் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்ட ஒரு பெயரடை ஆகும், அது தமிழில் சரியான சமமானதாக இருக்காது.
- இவ்வாறு கூறப்பட்டால், ஆங்கிலத்தில் “வெறித்தனம்” என்பதன் அர்த்தங்களைப் போலவே அவசரம், துன்பம் அல்லது பதட்டம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை என்னால் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்:
- 1. அவர் நிலைக் கையில் போர்லாக வந்திருக்கிறார். (Avár nilai kai il porlāka vendirukkiraar.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Frantic” in Tamil:
1. அதிகளின் (Adigalin) – means “in a state of extreme anxiety or worry”
2. அலையூர் (Alaiyoor) – means “in a state of extreme agitation or commotion”
3. அழுத்தம் (Azhttam) – means “in a state of intense anxiety or urgency”
4. தள்ளி (Tallithu) – means “in a state of sudden or intense worry”
5. அரட்டு (Arattu) – means “in a state of intense or extreme anxiety”
6. கறுத்தாங்கி (Karuthaangi) – means “in a state of sorrow or despair”
7. அகன்று (Agandru) – means “in a state of mental or physical distress”
8. அக்கரை (Akkaraiku) – means “in a state of unexpected or sudden worry”
Note that some of these words may have slightly different connotations or shades of meaning, or agitation that is associated with the English word “frantic”., but they all generally convey the sense of intense anxiety, worry
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “frantic” in Tamil:
1. அசால் (Asal) – calm
2. தாமதம் (Thamam) – slow
3. நிலையான் (Nilyaan) – peaceful
4. செய்திரு (Seithiru) – patient
5. கட்டுப்பாட்டிற்கு (KattuppAdaTirkku) – composed
6. வழிந்தள் (Vazhinthal) – gentle
7. விடக்கு (Vidakkum) – relaxed
8. உணர்த்திற்கு (Unarththirku) – calm
9. அமைதி (Amaiti) – peaceful
10. சற்று (Sartru) – steady
Note that Tamil words may have multiple meanings and connotations, so it’s always a good idea to use them in context to ensure the intended meaning is conveyed.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: