Game of thrones தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Game of Thrones” cannot be directly translated to Tamil since it’s a proper noun and a reference to a popular TV series. However, if we were to break down the phrase into individual words, “game” can be translated to “ஆட்டம்” (āṭṭam) and “Thrones” can be translated to “முறையான்கள்” (muṟaiyāṉkaḷ).
So, if we were to create a literal translation in Tamil, it could be:
“ஆட்டம் முறையான்கள்” (āṭṭam muṟaiyāṉkaḷ)
However, it’s important to note that this is not a direct translation of the title, and it may not convey the same meaning or cultural context as the original title.
A more accurate translation might be:
“காராத்துக்கு முறையான்கள்” (kārāttukku muṟaiyāṉkaḷ) – This translates to “The Power Struggle” which is a more fitting description of the TV series.
தமிழில் ‘Game of thrones ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சிம்மாசனத்தின் விளையாட்டு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. Game of Thrones’ யில் இருந்து சர்வாதிகாரி ஒருவர் கொல்லிக்கும்! (Irrendhum sarvāthikāri oṟavār koḷlikuṉ.)
- மொழிபெயர்ப்பு: சிம்மாசனத்தின் விளையாட்டில், ஒரு தலைவர் மற்றொருவரைக் கொல்கிறார்!
உருவிணைகள்:
What a unique question!
Here are some synonyms for “Game of Thrones” in Tamil:
1. அரசி போட்டி (Arasi Potti) – This directly translates to “Royal Competition” or “King’s Game”.
2. போட்டி முழக்கு (Potthi Muḻagku) – This means “Competition of Power” or “Game of Power”.
3. அரசி எண்ணி (Arasi Eṉṉi) – This translates to “Royal Intention” or “King’s Intent”.
4. களப்படி (Kaḷaḷapadi) – This means “Territorial Game” or “Battle for Power”.
5. அரசி வார்த்தை (Arasi Vārttai) – This translates to “Royal Promise” or “King’s Vow”.
Note that Tamil is a highly context-dependent language, and the nuances of these translations may vary depending on the situation and the speaker’s intention.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and I’ll provide antonyms in Tamil. Let’s break it down:
“Game” can be translated to விளையாட்டு (vilaiyāṭṭu) or சம்பந்தம் (campantaṉ).
“Thrones” can be translated to கிடைநிலை (kiḍaɪ nilai) or அரசியம் (araciyam).
Now, antonyms for “Game of Thrones”:
1. விளையாட்டில்லையும், கிடைநிலையில்லையும்)
2. இயற்கையேதுமில்லை – there is no natural order or hierarchy (இயற்கையேதுமில்லை)
3. சமூகமூடாத் தேய்வு – there is no social hierarchy or ranking (சமூகமூடாத் தேய்வு)
4. உயர்வில்லை – there is no rising or ascension (உயர்வில்லை)
Please note that translating antonyms can be context-dependent and nuanced. These suggestions are meant to provide a general idea of the opposite connotations of “Game of Thrones” in Tamil., கிடைநிலையில்லையும் – without play or without power/position (விளையாட்டில்லையும், What an interesting question!
Note: “Game of Thrones” is an English phrase
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: