Geezer தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m not aware of a direct equivalent of the word “Geezer” in Tamil. However, I can provide you with a brief explanation and some possible translations based on the context:
“Geezer” is an informal term that is commonly used in British English to refer to an old man, often in a humorous or affectionate way. It can also be used to describe someone who is considered to be elderly, grumpy, or set in their ways.
If you want to translate “Geezer” into Tamil, you could consider the following options:
1. வயதுமானவர் (vayathamāna-var) – This phrase literally means “old person” and could be used to describe someone who is elderly.
2. பெரியவர் (periyavar) – This phrase means “old man” or “elderly person” and is often used as a term of respect.
3. காராய் வயதுமானவர் (kārāy vayathamāna-var) – This phrase is a more informal way of saying “old person” and could be used to describe someone who is considered to be elderly, but not necessarily in a respectful or formal sense.
Please note that the use of “Geezer” in English is often informal and regional, and it may not be easily translatable into other languages.
தமிழில் ‘Geezer ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கீசர்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “கீசர்” என்ற சொல் தமிழில் பொதுவான சொல் அல்ல மற்றும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் இருக்கலாம் என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால் தமிழில் “கீசர்” என்பதற்குச் சமமான ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான உதாரண வாக்கியங்களைக் கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. Azhagar ayyaதான் நாட்டானே! (Azhagar ayya thāṉ nāṭṭāṉē!)
- மொழிபெயர்ப்பு: ஓ, வயதான தோழர், நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள்!
உருவிணைகள்:
I cannot provide a list of derogatory terms.
எதிர்ச்சொற்கள்:
often informally or in a humorous way. For example, particularly in the UK, the term “geezer” (ஜீஸ்ஸர்) is not a commonly used term to refer to an older man. In fact, Australia, it’s not a direct translation at all!
If you’re looking for antonyms in Tamil to describe an older man, please feel free to ask!, I think there may be a bit of a cultural misunderstanding here!
In many English-speaking countries, and the US, “My old geezer of a father is always telling me the same stories!”
However, “geezer” is a colloquial term used to affectionately refer to an older man, but they can convey a sense of respect and reverence for an older man.
If you’d like to know more about Tamil culture or vocabulary, here are a few options:
1. வெள்ளைவீரன் (Vellai Veeran) – means “old brave man”
2. முதலீட்டார் (Mutaliyar) – means “older man” or “elder”
3. அறிஞர் (Arinja) – means “senior” or “elderly”
Keep in mind that these terms may not be exact antonyms, I must clarify that in modern Tamil culture
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: