Genealogy தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Genealogy” is commonly translated to Tamil as குடும்ப வரலாறு (kudumpu varalāṟu), which literally means “family history”.
However, in modern Tamil, a more commonly used term to refer to genealogy is இனப்பெயர்வாகி (inaippēyāṟvāki), which is derived from the English word “genealogy”. This term is widely used in academic and professional circles to refer to the study of family lines, ancestral relationships, and family heritage.
For example, a person might say: “என் இனப்பெயர்வாகி பற்றிய ஆய்வு செய்யும்போது” (eṉ iṉappēyāṟvāki paṟṟiya āyvu ceyyumboṭu), which means “When I study my genealogy”.
தமிழில் ‘Genealogy ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மரபியல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மரபியல்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் குடும்பவழி பட்டியல் கோஃபொர்னிய தேவன் இல்லை, ஆனால் அவரின் ஜெனலஜி காணப்பட்டுள்ளது. (Aivar kodumpa vazhi pattiyal coffeein yavan illai, aanaal avarin jenalaji kanapattutulalathu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவருக்குக் குடும்ப மரம் இல்லை என்றாலும், அவரது பரம்பரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
உருவிணைகள்:
but they all relate to the concept of genealogy in Tamil., Here are some synonyms for the word “Genealogy” in Tamil:
1. வம்சச் செல்வம் (Vaṁca-c celvam) – This phrase literally means “family heritage”
2. குடும்பக் காலம் (Kuṭumpa-kālam) – This phrase means “family history”
3. வம்சவரி (Vaṁca-vari) – This word means “family lineage” or “descendants”
4. பெற்றோர் வம்சம் (Peṟṟōr vaṁcam) – This phrase means “ancestral lineage”
5. குடும்ப வரலாறு (Kuṭumpa-varalāṟu) – This phrase means “family history” or “genealogy”
6. அன்னிய வம்சம் (Aññiya vaṁcam) – This phrase means “foreign lineage” or “ancestry”
7. வம்ச அறிவியல் (Vaṁca-aṟiviyaḷ) – This phrase means “study of genealogy”
Note that some of these phrases may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
which deals with tracing specific relationships and lineages.
* பிரிவு (Pirivu) – This word means “division” or “separation”, which is an antonym of Genealogy, and the choice of antonym may depend on the context in which the word “Genealogy” is used., which deals with tracing ancestry.
2. குடும்பவரம் (Kudumbavarum) – This word means “not relating to family” or “not of the same family”, Antonyms for the word “Genealogy” in Tamil:
1. குடும்ப தொழில் (Kudumbathozhil) – This word means “kith and kin”, which deals with tracing family relationships.
Other possible antonyms:
* பட்டியல் (Pattiyal) – This word means “list” or “catalogue”, which deals with tracing connections and relationships between people.
Note: Please note that antonyms may not always be exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: